Tradução de "registrou uma patente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
Demografia O censo de 2011 registrou uma população de .
Demographics The 2011 census counted a population of 4,301,712 people.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Ladymystery registrou sua opinião (ru)
Ladymystery notes (ru)
Crowley não registrou quem ganhou.
Crowley did not record who won.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Em dez anos, o estado registrou uma taxa de crescimento populacional de 9,27 .
Demographics According to the IBGE, as of 2010, the state population was 10,439,601.
O índice registrou avanços nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
So far, it has recorded 2,355 cases.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado.
One junior European officer described a raid to punish a village that had protested.
Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
It looks like almost every single person here recorded something.
O primeiro censo oficial, feito em 1950, registrou uma população de 3,1 milhões de pessoas.
In 1950 the first formal census gave a total population of 3.1 million.
Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.
Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
A ideia nunca foi comercializada, mas ele foi o único presidente a obter uma patente.
The idea was never commercialized, but Lincoln is the only president to hold a patent.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
E Gould registrou duas extraordinárias gravações, que talvez vocês conheçam, uma em mono e outra em estéreo
And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo.
Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões.
In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion).
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
Tom registered to become an organ donor.
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
O U.S launched V 2 em 24 de Outubro de 1946 registrou uma imagem a cada 1,5 segundos.
The U.S launched V 2 flight on October 24, 1946 took one image every 1.5 seconds.
Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885.
Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885.
Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final.
She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.
O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.
Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
Em 2007, o terminal registrou o movimento diário de 66.000 pessoas.
The terminal has a daily circulation of 90,000 people and 3,000 buses.
Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela.
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.
Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens.
He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images.
O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE.
The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data.

 

Pesquisas relacionadas : Registrou Uma Perda - Registrou Uma Empresa - Uma Patente - Registrou Sistematicamente - Registrou Formalmente - Registrou Publicamente - Finalmente Registrou - Publicar Uma Patente - Licenciar Uma Patente - Detém Uma Patente - Uma Patente Europeu - Tomar Uma Patente - Praticar Uma Patente - Processar Uma Patente