Tradução de "regras de fluxo de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos | A typical RAW workflow with digikam may follow these steps |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. | How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. |
| Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? | How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras. | A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo. | Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal | Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Deste modo é necessário um trabalho de análise considerável para identificar as regras vigentes , com base na comparação de uma multiplicidade de actos diferentes . | Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . |
| Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra. | Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| E assim podemos até falar de fluxo de consciência. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| O grupo de trabalho sobre o Diálogo Social do SEBC reuniu se novamente em Outubro para discutir formas de melhorar o fluxo de comunicação entre o BCE e as federações . | The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations . |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Regras - Regras De Trabalho - Regras De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Trabalho Fluxo - Fluxo De Trabalho Simplificado
