Tradução de "reivindicação é perdida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reivindicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Ele é muitas vezes chamado de terra perdida da Disneyland. | It is often referred to as the lost land of Disneyland. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| E a razão pela qual é uma batalha perdida é porque o dano vai acumulando continuamente. | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada. | Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used. |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco. | This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government. |
| O pioneiro do ativismo e dos direitos civis dos povos nativos dos Estados Unidos faleceu no domingo, dia 18 de junho de 2017, em Walnut Creek, no estado da Califórnia, encerrando uma vida de indignação e de luta pela reivindicação de uma história perdida. | A pioneer of Native American civil rights and activism passed away on Sunday, June 18, 2017 in Walnut Creek, California, ending a life of rebellion and struggle to claim a lost history. |
| A foto é de Donetsk, e a comunicação com o avião foi perdida perto de Snezhnoye. | The photo is of Donetsk, and the communication with the plane was lost near Snezhnoye. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| Entretanto, é possível que Estêvão já considerava retirar a reivindicação de Eustácio o historiador Edmund King comenta que a reivindicação de Eustácio ao trono nunca foi mencionada nas discussões em Wallingford, possivelmente aumentando a fúria do filho do rei. | It is possible, however, that Stephen had already begun to consider passing over Eustace's claim historian Edmund King observes that Eustace's claim to the throne was not mentioned in the discussions at Wallingford, for example, and this may have added to Stephen's son's anger. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
Pesquisas relacionadas : é Perdida - Ligação é Perdida - Oportunidade é Perdida - Informação é Perdida - Alimentos é Perdida - Reivindicação é Levantada - Reivindicação é Inválida - Reivindicação é Fechada - Reivindicação é Trazido - Reivindicação é Feita - Reivindicação é Liquidada - Reivindicação é Devido - Reivindicação é Afirmada - Reivindicação é Recuperável
