Tradução de "reivindicação é trazido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reivindicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devíamos ter trazido o almoço. | We should've brought lunch. |
| CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Eu deveria ter trazido minha câmera. | I should've brought my camera. |
| Montenegro também foi trazido para o pacto. | Montenegro was also brought into the pact. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Ele não precisava ter trazido um guarda chuva. | It wasn't necessary for him to bring an umbrella. |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco. | This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government. |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho. | We should've bought three bottles of wine. |
| Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados. | The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Não há nada na minha história que teria me trazido aqui. | There is nothing in my story that would land me here. |
| Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. | If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| Entretanto, é possível que Estêvão já considerava retirar a reivindicação de Eustácio o historiador Edmund King comenta que a reivindicação de Eustácio ao trono nunca foi mencionada nas discussões em Wallingford, possivelmente aumentando a fúria do filho do rei. | It is possible, however, that Stephen had already begun to consider passing over Eustace's claim historian Edmund King observes that Eustace's claim to the throne was not mentioned in the discussions at Wallingford, for example, and this may have added to Stephen's son's anger. |
| Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música. | Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral. | And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. |
| Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida. | So I brought him back to in a way life. |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| O mixador do Slayer, Andy Wallace, foi trazido para criar a mixagem final. | Slayer mixer Andy Wallace was brought in to create the final mix. |
| É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar. | It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura. | It's no surprise then that the controversy should grow further when this bill is brought into debate at a huge cyberculture meeting. |
| A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. | The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. |
| A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas. | A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes. |
| Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas. | Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people. |
| Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| A maioria do elenco de Munique foi trazido para trabalhar em Guerra dos Mundos também. | Most of Munichs crew was brought in to work on War of the Worlds as well. |
| Sua lealdade à sua cidade natal é mostrada corrigindo a catástrofe que tinha trazido sobre a Sociedade por agredir Frodo em sua loucura. | Boromir's loyalty to his native City is shown as redressing the catastrophe he had brought upon the Fellowship by assaulting Frodo in his madness. |
| Desde 1925, o Canadá reivindica a porção do Ártico entre os meridianos 60 W e 141 W, mas essa reivindicação não é universalmente reconhecida. | Since 1925, Canada has claimed the portion of the Arctic between 60 and 141 W longitude, but this claim is not universally recognized. |
| Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet) | Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet) |
| Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. | They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| A reivindicação de Candia baseia se em documentos de 1606, quando o pintor tinha 65 anos. | Candia's claim to him is based on two documents from a trial in 1606, when the painter was 65. |
Pesquisas relacionadas : É Trazido - é Trazido De Volta - é Trazido Em Conjunto - Foi Trazido - Ser Trazido - Trazido Novamente - Teria Trazido - Trazido Da - Sendo Trazido - Tendo Trazido - é Trazido Para A Frente - Reivindicação é Levantada - Reivindicação é Inválida - Reivindicação é Perdida
