Tradução de "tendo trazido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devíamos ter trazido o almoço. | We should've brought lunch. |
| Eu deveria ter trazido minha câmera. | I should've brought my camera. |
| Montenegro também foi trazido para o pacto. | Montenegro was also brought into the pact. |
| Foi substituído pelo seu assistente Charlie Paynter, que ele mesmo tinha trazido ao West Ham, até 1950, tendo Charlie participado de um total de 480 jogos. | He was replaced with his assistant manager Charlie Paynter who himself had been with West Ham in a number of roles since 1897 and who went on to serve the team in this role until 1950 for a total of 480 games. |
| Ele não precisava ter trazido um guarda chuva. | It wasn't necessary for him to bring an umbrella. |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho. | We should've bought three bottles of wine. |
| Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados. | The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing. |
| Não há nada na minha história que teria me trazido aqui. | There is nothing in my story that would land me here. |
| CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. | If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. |
| E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral. | And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. |
| Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida. | So I brought him back to in a way life. |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| O mixador do Slayer, Andy Wallace, foi trazido para criar a mixagem final. | Slayer mixer Andy Wallace was brought in to create the final mix. |
| A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. | The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. |
| A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas. | A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes. |
| Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas. | Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people. |
| A maioria do elenco de Munique foi trazido para trabalhar em Guerra dos Mundos também. | Most of Munichs crew was brought in to work on War of the Worlds as well. |
| O corpo de Telramund e trazido, e o cavaleiro explica se perante o rei o assassinato. | The ensuing exchange is interrupted by the entrance of the King with the Knight. |
| O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado. | His body was brought back to England where he was accorded a state funeral. |
| Henriqueta Maria tinha trazido um grande e caro séquito consigo de França, sendo todo ele católico. | Henrietta Maria had brought a large and expensive retinue with her from France, all Catholic. |
| Alguns dos habitantes praticam o sufismo, visto que historicamente o islamismo foi trazido ao país por sufistas. | Many people in Bangladesh practice Sufism, as historically Islam was brought to the region by Sufi saints. |
| Inicialmente, a série foi planejadaem trinta e nove episódios,com Yasuhiro Imagawasendo trazido a bordo para dirigir. | Initially, the series was planned at thirty nine episodes, with Yasuhiro Imagawa brought on board to direct. |
| Tem que ser trazido para baixo porque nós estamos tentando servir populações que vivem a um dólar por dia. | It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day. |
| A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população. | The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population. |
| Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música. | Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music. |
| Se fosse tão fácil levar uma casa com você, eu teria trazido pelo menos uma cozinha e um banheiro. | If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom. |
| Permaneceram na ilha durante 1 ano, na Lomba dos Frades, até que se esgotaram os mantimentos que tinham trazido. | The expedition remained in the area of Lomba dos Frades for about a year, until their supplies ran out. |
| Posteriormente, Craig Jones mudou se para tocar sampler e Mick Thomson foi trazido para ocupar o espaço na guitarra. | Subsequently, Jones became the band's sampler and Mick Thomson was brought in as the replacement guitarist. |
| O squash foi trazido para o país por membros do exército britânico, com a primeira competição sendo realizada em 1939. | Squash was brought to the country by members of the British army, with the first competition being held in 1939. |
| Logo mais, Shawn Glen declarou que sairia do Megadeth e que Shawn havia trazido Chris Broderick como um possível substituto. | The night after the statements were released that Shawn's brother Glen had quit Megadeth, Shawn and Glen recommended Chris Broderick as a possible replacement. |
| É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar. | It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on. |
| Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono. | Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne. |
| Certo? Tudo isso foi feito por pessoas, artificialmente trazido para a floresta por você, e pelo próprio fato de você estar lá. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| O usuário noe0324 subiu um vídeo que consegue transmitir a enorme expectativa e orgulho trazido por este massivo método de transporte público. | User noe0324 has uploaded a video that manages to transmit the overwhelming expectation and pride for this massive public transportation method. |
| Walter Afanasieff substituiu Cole no piano, durante o qual em um conjunto de cinco músicos do sexo masculino foi trazido ao palco. | Walter Afanasieff replaced Cole on the piano, during which time a set of five male musicians were brought on stage. |
| A Cidade de Belize também se tornou o lar de milhares de escravos africanos trazido pelos britânicos para ajudar na indústria florestal. | Belize Town also became the home of the thousands of African slaves brought in by the British to assist in the forest industry. |
| Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha trazido sobre Faraó. | Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh. |
| No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela. | In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause. |
| Seu corpo foi trazido de volta a Praga, onde foi sepultado em 11 de junho de 1924, no Novo Cemitério Judeu, em Žižkov. | His body was brought back to Prague where he was buried on 11 June 1924, in the New Jewish Cemetery in Prague Žižkov. |
Pesquisas relacionadas : Foi Trazido - Ser Trazido - Trazido Novamente - Teria Trazido - Trazido Da - Sendo Trazido - É Trazido - Reivindicação é Trazido - Trazido A Bordo - Trazido à Vida - Deveria Ter Trazido - é Trazido De Volta
