Tradução de "trazido à vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida. | So I brought him back to in a way life. |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população. | The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population. |
| Devíamos ter trazido o almoço. | We should've brought lunch. |
| O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado. | His body was brought back to England where he was accorded a state funeral. |
| Eu deveria ter trazido minha câmera. | I should've brought my camera. |
| Montenegro também foi trazido para o pacto. | Montenegro was also brought into the pact. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| Direito à vida | Right to life |
| Ele não precisava ter trazido um guarda chuva. | It wasn't necessary for him to bring an umbrella. |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Quem renuncia à esperança renuncia à vida. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono. | Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| Longa vida à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Vida longa à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| Leila se apegava à vida. | Layla clung to life. |
| Leila tinha apego à vida. | Layla clung to life. |
| Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. | But the cost has to be brought right down. |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| A respeito do que quer que seja trazido por 2013 | Whatever 2013 brings |
| Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho. | We should've bought three bottles of wine. |
| Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados. | The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing. |
| Ele foi trazido à Inglaterra em 1915, e educado na Westminster School e posteriormente no King's College, em Cambridge, no ano de 1931. | He was brought to England in 1915, and educated at Westminster School and afterwards in King's College, Cambridge, in 1931. |
| Sua lealdade à sua cidade natal é mostrada corrigindo a catástrofe que tinha trazido sobre a Sociedade por agredir Frodo em sua loucura. | Boromir's loyalty to his native City is shown as redressing the catastrophe he had brought upon the Fellowship by assaulting Frodo in his madness. |
| Não há nada na minha história que teria me trazido aqui. | There is nothing in my story that would land me here. |
| CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. | If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. |
| E isso leva à segunda vida. | And this leads to the second life. |
| A vida acrescenta informação à matéria. | Life adds information to matter. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Seja bem vinda à minha vida. | Welcome to my life. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Escrevendo em árabe no blog My Sweet Home (Meu Doce Lar, em inglês) Bouthaina conta a história de uma mulher a quem a vida moderna parece ter trazido pouco benefício. | Bouthaina, writing in Arabic on My Sweet Home tells the story of a woman to whom modern life seems to have brought little benefit. She writes تندهش دائما إذا لم أتجاوب معك بما يكفي. و كيف لي بالتجاوب و أنا أخاف أن أبلغ يوما لا أستطيع فيه حتى التجاوب مع نفسي |
| E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral. | And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. |
| Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? | Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
Pesquisas relacionadas : Foi Trazido - Ser Trazido - Trazido Novamente - Teria Trazido - Trazido Da - Sendo Trazido - É Trazido - Tendo Trazido - Danos à Vida - Direito à Vida - Sentido à Vida - Chamado à Vida - Ameaças à Vida - Danos à Vida
