Tradução de "deveria ter trazido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deveria - tradução : Deveria - tradução : Deveria - tradução : Deveria ter trazido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu deveria ter trazido minha câmera. | I should've brought my camera. |
| Eu deveria ter trazido meu casaco. | Wish I'd brought my topcoat... |
| CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| Sinto uma tensão desconfortável aqui no auditório, provavelmente porque não deveria ter trazido este vestido. | And I feel like there is an uncomfortable tension in the room right now, because I should not have worn this dress. |
| Devias ter trazido algumas. | You should have brought some. |
| Devíamos ter trazido o almoço. | We should've brought lunch. |
| Devias ter trazido a foto. | You should have brought a picture. |
| Devia ter trazido um casaco. | I should have worn my overcoat. |
| Devia ter trazido algumas flores. | Should've brought some flowers. |
| Queria agradecerlhe por me ter trazido. | I want to thank you for coming by... and asking me... |
| Que pena. Devia ter trazido o salvavidas. | I should have brought my life belt with me. |
| Podem ter trazido o corpo para aqui. | They could've carried the body there. |
| Não te devia ter trazido esta noite. | I shouldn't have brought you tonight. |
| Quem me dera ter trazido o carro. | Wish we'd brought the car. |
| Ele não precisava ter trazido um guarda chuva. | It wasn't necessary for him to bring an umbrella. |
| Pensei que pudesses ter trazido o Mike contigo. | I was afraid you might have brought Mike with you. |
| Foi pena não ter trazido o seu chicote. | Too bad you didn't bring your whip. |
| Devo ter trazido algumas sementes comigo do barco. | Some few seeds must have come ashore with me from the ship. |
| Tem graça, tinha a certeza de os ter trazido. | That's funny. I was sure that I'd brought them with me. |
| Devia ter trazido os doces em uma caixa laranja. | I should've brought the candy in an orange box. |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho. | We should've bought three bottles of wine. |
| Agradeça a Deus de novo por ter trazido você aqui. | Thank God again for bringing you here! |
| Bem... Espero ter trazido etiquetas suficientes para as suas bagagens. | Why, I hope I've brought enough labels for your luggage. |
| Não, eu é que sou doido por te ter trazido. | No, I'm crazy to have brought you here. |
| Não precisavas de ter trazido toda a tropa da guarnição. | You needn't have brought out the whole garrison. |
| Estoulhe muito grato por ter trazido o Blake de volta. | I'm much obliged to ya for bringing Blake back. |
| Deveria ter feito, deveria ter comprado aquele anel | J'aurai du lacher, j'aurai du avoir cette bague. |
| Bem, eu deveria ter tudo deveria ter agora mesmo! | 'Well,I should get everything should to get right now! |
| Deveria ser trazido ao conhecimento público, e gostaria que este Hemiciclo estabelecesse normas para lidar com tal comportamento. | It should be drawn to the public's notice and I would like this House to lay down rules to deal with it. |
| Deveria ter telefonado. | I probably should have phoned. |
| O mesmo fundador é também creditado por ter trazido plantas nativas como o toromiro. | The same founder is also credited with bringing indigenous plants such as the toromiro. |
| Acha bem ter trazido o seu irmão tão bonito, para despedaçar o meu coração? | Was it kind to bring your goodlooking brother here to break my poor heart? |
| Deveria ter sido ao contrário a comida é que deveria ter sido melhor. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| Eu deveria ter sabido. | I should've known. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've called. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've phoned. |
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| Você deveria ter recusado. | I should've declined. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado - Deveria Ter Escolhido - Deveria Ter Falado - Deveria Ter Fornecido - Deveria Ter Servido - Deveria Ter Concordado
