Montenegro também foi trazido para o pacto.	Montenegro was also brought into the pact.
Era para a gente ter trazido três garrafas de vinho.	We should've bought three bottles of wine.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas.	A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes.
O mixador do Slayer, Andy Wallace, foi trazido para criar a mixagem final.	Slayer mixer Andy Wallace was brought in to create the final mix.
Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.	But the cost has to be brought right down.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.	I was brought here against my will.
Devíamos ter trazido o almoço.	We should've brought lunch.
É uma espécie de osmose para frente.	It's kind of a forward osmosis.
CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso.	CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.
A maioria do elenco de Munique foi trazido para trabalhar em Guerra dos Mundos também.	Most of Munichs crew was brought in to work on War of the Worlds as well.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.	This patient was brought in with a gunshot wound.
Inicialmente, a série foi planejadaem trinta e nove episódios,com Yasuhiro Imagawasendo trazido a bordo para dirigir.	Initially, the series was planned at thirty nine episodes, with Yasuhiro Imagawa brought on board to direct.
Eu deveria ter trazido minha câmera.	I should've brought my camera.
O hotel é de frente para o lago.	The hotel fronts the lake.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?	You think that's not an issue going forward?
A respeito do que quer que seja trazido por 2013	Whatever 2013 brings
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.	So that's, to me, a way forward.
Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia.	Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Este é o caminho para que a Califórnia continue na frente , ela diz.	That s how California can continue to lead, she says.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir.	Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining.
Ele não precisava ter trazido um guarda chuva.	It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente.	HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
Tem que ser trazido para baixo porque nós estamos tentando servir populações que vivem a um dólar por dia.	It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.
Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.	Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.
Muitos voluntários da Peace Corps têm nos trazido para suas vidas através de suas publicações, o que não é um grande problema para se ter.	Too many Peace Corps volunteers have brought us into their lives through blogging, which is not a terrible problem to have.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.	Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano.	The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live.
O squash foi trazido para o país por membros do exército britânico, com a primeira competição sendo realizada em 1939.	Squash was brought to the country by members of the British army, with the first competition being held in 1939.

Pesquisas relacionadas : Foi Trazido Para A Frente - Excedente Trazido Para A Frente - É Trazido - Trazido Para A Frente A Partir De - Reivindicação é Trazido - é A Frente - é Alimentado Para A Frente - Trazido A Bordo - Para A Frente - Para A Frente - é Trazido De Volta - é Trazido Em Conjunto - Foi Trazido - Ser Trazido

Display this page in English