Tradução de "informação é perdida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Ele é muitas vezes chamado de terra perdida da Disneyland. | It is often referred to as the lost land of Disneyland. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| E a razão pela qual é uma batalha perdida é porque o dano vai acumulando continuamente. | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada. | Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used. |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| A foto é de Donetsk, e a comunicação com o avião foi perdida perto de Snezhnoye. | The photo is of Donetsk, and the communication with the plane was lost near Snezhnoye. |
| É informação. | It's information. |
| O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Então mesmo quando você vai até estes dispositivos assustadores onde algumas vezes você deseja um UM e você recebe um ZERO, existe redundância na rede que pode recuperar a informação perdida. | So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information. |
| A metade oriental da Suécia, o que hoje é a Finlândia, foi perdida para a Rússia em 1809. | The eastern half of Sweden, present day Finland, was lost to Russia in 1809. |
| Isto é geralmente um sinal de uma peça perdida na teoria, como na catástrofe ultravioleta e na renormalização. | This is generally a sign for a missing piece in the theory, as in the ultraviolet catastrophe, renormalization, and instability of a hydrogen atom predicted by the Larmor formula. |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida. | They shouldn't be there. And we called it Lost City. |
Pesquisas relacionadas : Informação Perdida - é Perdida - Ligação é Perdida - Reivindicação é Perdida - Oportunidade é Perdida - Alimentos é Perdida - A Energia é Perdida - Informação é Mostrada - Informação é Atual - Informação é Confidencial - Informação é Comprometida - Informação é Válida - Informação é Vulnerável - Informação é Encontrada
