Tradução de "rejeição de distúrbios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .
Haverá uma chance menor de rejeição.
There's a lower chance of rejection.
Apenas houve nove decisões de rejeição.
There have only been nine rejections.
Na quarta é sobre distúrbios alimentares.
Wednesday night is eating disorders.
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
A velha timidez era um medo de rejeição.
The old shyness was a fear of rejection.
Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock.
North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock.
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.
A certa altura, em 1977 este bilhete de rejeição
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição.
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.
Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.
Há também uma série de distúrbios psicológicos relacionados ao amor, como erotomania.
There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania.
Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.
Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal
leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.
Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.
O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks.
Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos.
By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured.
A rejeição de Sarkozy é muito diferente, acima de tudo, é uma questão de estilo.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.
Em At 7 39 43, 51 53, por exemplo, a rejeição de Moisés pelos judeus que adoravam o bezerro de ouro é comparada à rejeição de Jesus pelos judeus que continuavam no judaísmo tradicional.
In Acts 7 39 43, 51 53, for example, the rejection of Moses by the Jews who worshiped the golden calf is likened to the rejection of Jesus by the Jews that continued in traditional Judaism.
Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.
Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública.
There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention.
Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo.
In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old.
Estes distúrbios esquizofrenia, Alzheimer, depressão, dependência não só nos tiram tempo de vida, como mudam quem somos
These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are.
O segundo foi a prisão de dois oficiais britânicos embriagados que causavam distúrbios nas ruas do Rio.
The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.
A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.
No século 20, havia alguma esperança que surgiu com o desenvolvimento de medicamentos para tratar distúrbios cerebrais. E enquanto foram desenvolvidos muitos medicamentos que podem aliviar os sintomas dos distúrbios cerebrais, praticamente nenhum deles pode ser considerado curável.
Now in the 20th century, there was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.
Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.
Alguns deles chegam a ligar a postagem Saffron Revolution aos distúrbios políticos em Pequim no verão de 1989.
Some of them even link the Saffron Revolution to the political disturbance of Beijing in the 1989's summer.
Os distúrbios chegaram à cidade de Velletri, onde a população atacou as tropas espanholas na estrada para Nápoles.
The disturbances spread to the town of Velletri where the population attacked Spanish troops on the road to Naples.
Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere.
Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience.
O priapismo pode estar associado a distúrbios hematológicos, especialmente a anemia falciforme e outras condições como a leucemia, talassemia e doença de Fabry, e distúrbios neurológicos como lesões e traumas à medula espinal (o priapismo já foi relatado em vítimas de enforcamento).
Priapism may be associated with haematological disorders, especially sickle cell disease, sickle cell trait, and other conditions such as leukemia, thalassemia, and Fabry's disease, and neurologic disorders such as spinal cord lesions and spinal cord trauma (priapism has been reported in hanging victims see death erection).
Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana.
Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.
nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.

 

Pesquisas relacionadas : Distúrbios - Rejeição - Rejeição De - Distúrbios Alimentares - Distúrbios Endócrinos - Distúrbios Tromboembólicos - Distúrbios Secundários - Ligeiros Distúrbios - Distúrbios Psicossomáticos - Distúrbios Gástricos - Distúrbios Raciais - Distúrbios Glicêmicos - Distúrbios Imunológicos