Tradução de "relógio de 12 horas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relógio - tradução : Relógio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O relógio indica duas horas.
The clock says two.
Que horas são no seu relógio?
What time is it by your watch?
A adição usual sugere que o tempo futuro deveria ser 7 8 15, mas esta é a resposta errada por que o relógio volta pra tràs a cada 12 horas não existe 15 horas no relógio de ponteiro.
Usual addition would suggest that the later time should be 7 8 15, but this is not the answer because clock time wraps around every 12 hours in 12 hour time, there is no 15 o'clock .
Que horas são? Eu não tenho um relógio.
What's the time? I don't have a watch.
Um uso familiar da aritmética modular é no relógio de ponteiro, no qual o dia é divido em dois períodos de 12 horas cada.
A familiar use of modular arithmetic is in the 12 hour clock, in which the day is divided into two 12 hour periods.
No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23.
In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23.
Olhando para seu relógio, ela disse Já são quatro horas.
Staring at her watch, she said It's already four o'clock.
As horas são numeradas de 1 a 12.
Hours are numbered 12, 1, 2, ..., 11.
Terça feira até às 12 horas
Tuesday by 12 noon
Em 12 de julho de 2007, a torre do relógio foi explodida, sem fatalidades.
On July 12, 2007 the clock tower was blown up.
Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00.
Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00.
Nós evoluímos como espécie perto do equador, e estamos bem equipados para lidarmos com 12 horas de luz e 12 horas de escuridão.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
Têm um relógio, relógio, relógio, relógio.
There's a clock, clock, clock, clock.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Depois de três horas e meia, ele olhou para seu relógio, ele disse, eu tenho que ir .
After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, I gotta go.
E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio.
The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average.
Como o número de horas começa de novo depois que atinge 12, esta aritmética é chamada aritmética módulo 12.
Because the hour number starts over after it reaches 12, this is arithmetic modulo 12.
E, se você precisa saber que horas são agora é tão simples quanto desenhar um relógio no seu braço.
And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch on your arm.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras.
Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta.
O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste.
The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west.
Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação.
Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation.
Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio.
It's not a clock in a mountain it's a mountain clock.
É um esporte escolar no qual é preciso empilhar e desempilhar 12 copos contra o relógio, numa ordem pré definida.
It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.
Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.
The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons.
Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's.
In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.
Correndo com stock cars e esporte protótipos, venceu as 12 Horas de Sebring em 1967, 1970 e 1972, ano em que também venceu as 24 Horas de Daytona.
Sports cars Andretti won three 12 Hours of Sebring endurance races (1967, 1970, 1972), and the 24 Hours of Daytona in 1972.
Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.
E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Se fizermos o cálculo usando horas e 1080 partes de hora chegamos a conclusão que o ciclo da Lua é formado de 29 dias, 12 horas e 793 partes.
The actual length of a synodic month varies from about 29 days 6 hours and 30 minutes (29.27 days) to about 29 days and 20 hours (29.83 days), a variation range of about 13 hours and 30 minutes.
Apenas no Dia da Bandeira (19 de novembro), o hasteamento é realizado às 12 horas, em solenidade especial.
When a flag is no longer fit to use, it must be delivered to a military facility to be burned during a special ceremony on November 19 ( Flag Day ).
De quem é este relógio?
Whose clock is it?
É o relógio de Tom.
That's Tom's watch.
Por exemplo, imagina que são nove horas da manhã, hora de entrar nas aulas bastaria da lo a entender ao Tempo e o relógio avançaria num instante!
For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling!
E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha.
And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.
O grupo foi dividido em duas equipes, cada uma trabalhando em turnos de 12 horas durante toda a missão.
The shuttle's crew was divided into two teams, each working 12 hour shifts for the duration of the mission.
Relógio Analógico Dockapp
Analog Clock Dockapp
Relógio G. JACK
G. JACK Clock
Relógio Mundial (gworldclock)
World Clock (gworldclock)
Perdi meu relógio.
I have lost my watch.
Comprei um relógio.
I bought a watch.

 

Pesquisas relacionadas : 12 Um Relógio - às 12 Horas - às 12 Horas - Horas Relógio Até - 12 O & # 039; Relógio - Até às 12 Horas - A Cada 12 Horas - Até às 12 Horas - Relógio De 24 Horas - Tempo De Relógio De 24 Horas - Relógio - 12 Anos