Tradução de "a cada 12 horas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução : Cada - tradução :
Palavras-chave : Single Every Each Getting Clock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grupo foi dividido em duas equipes, cada uma trabalhando em turnos de 12 horas durante toda a missão.
The shuttle's crew was divided into two teams, each working 12 hour shifts for the duration of the mission.
As horas são numeradas de 1 a 12.
Hours are numbered 12, 1, 2, ..., 11.
Terça feira até às 12 horas
Tuesday by 12 noon
Tome este remédio a cada seis horas.
Take this medicine every six hours.
Nós evoluímos como espécie perto do equador, e estamos bem equipados para lidarmos com 12 horas de luz e 12 horas de escuridão.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
E reaplicar a cada duas ou até quatro horas.
And you have to reapply it every two to four hours.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
O gêiser expele água quente a cada duas horas.
The geyser goes off with hot water every two hours.
Um trem parte desta estação a cada duas horas.
A train leaves this station every two hours.
A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio.
The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average.
A adição usual sugere que o tempo futuro deveria ser 7 8 15, mas esta é a resposta errada por que o relógio volta pra tràs a cada 12 horas não existe 15 horas no relógio de ponteiro.
Usual addition would suggest that the later time should be 7 8 15, but this is not the answer because clock time wraps around every 12 hours in 12 hour time, there is no 15 o'clock .
Com base nisso, o Molad de cada mês será 1 dia da semana, 12 horas e 793 depois do Molad do mês anterior.
The mean synodic month is formula_2 days, or 29 days, 12 hours, and 793 parts (44 1 18 minutes) (i.e.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas.
Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas.
Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours.
Um uso familiar da aritmética modular é no relógio de ponteiro, no qual o dia é divido em dois períodos de 12 horas cada.
A familiar use of modular arithmetic is in the 12 hour clock, in which the day is divided into two 12 hour periods.
E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
Entre as mais antigas, era um símbolo mercantil para abreviar cada uma a , de forma que 12 maçãs 1 custariam 12, 1 por cada.
For example, the cost of 12 apples 1 would be 12, whereas the cost of 12 apples at 1 would be 1 a crucial and necessary distinction.
Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.
Como o número de horas começa de novo depois que atinge 12, esta aritmética é chamada aritmética módulo 12.
Because the hour number starts over after it reaches 12, this is arithmetic modulo 12.
E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's.
In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.
Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas.
However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours.
Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto.
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.
The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons.
A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas.
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours.
Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras.
Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta.
E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia.
He averaged five hours of sleep each night.
Se fizermos o cálculo usando horas e 1080 partes de hora chegamos a conclusão que o ciclo da Lua é formado de 29 dias, 12 horas e 793 partes.
The actual length of a synodic month varies from about 29 days 6 hours and 30 minutes (29.27 days) to about 29 days and 20 hours (29.83 days), a variation range of about 13 hours and 30 minutes.
E às sete horas, a cada noite, eu levava para mim mais algumas garotas, já corrompidas.
And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.
Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.
Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.
Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado .
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .
Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação.
Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation.
E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha.
And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.
O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste.
The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west.
Por isso, a cada 24 horas o satélite passa sobre o mesmo ponto no Equador duas vezes.
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.
Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados.
It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz
Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy
O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
Gaza transformou se em algo que funciona a gerador Onde quer que voçê vá, a qualquer hora do dia, você encontrará geradores trabalhando E trabalham cada vez mais Antigamente era durante 5 6 horas por dia, e as pessoas aceitavam Mas agora há cortes de energia por 12 horas e ás vezes mais tempo...
Gaza has become something that works on generators Wherever you go, at any time of the day, you will find generators working And they're working for longer and longer Before it was for 5 6 hours a day, and people were accepting it But now there are power cuts for 12 hours and sometimes more

 

Pesquisas relacionadas : A Cada 12 Meses - às 12 Horas - às 12 Horas - A Cada 24 Horas - A Cada Duas Horas - A Cada Três Horas - Até às 12 Horas - Relógio De 12 Horas - Até às 12 Horas - Cada Poucas Horas - Cada 2 Horas - A 12:00 - Cada (a) - Cada (a)