Tradução de "relações adotivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Tom foi criado por pais adotivos. | Tom was raised by foster parents. |
| Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses. | Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best. |
| Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Mas os pais adotivos de Átis mandou para Pessinos , onde foi se casar com a filha do rei . | But the foster parents of Attis sent him to Pessinos, where he was to wed the king's daughter. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. | Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. |
| Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993). | Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993. |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. | In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| Relações internas 0.4.1 . | In house relations 0.4.1 . |
| Relações internacionais 110 | 110 International relations |
| Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais. | Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants. |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Relações Internacionais e Direito | International relations and law |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| relações com o governo | relations with government |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
| Relações Internacionais e Direito, incluindo | International Relations and Law including |
| Relações Internacionais e Estudos Europeus | International Relations and European Studies |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| N. o e relações lineares | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 12 M4 Table 3B Category Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | Table 1B Category Number and linear relation |
| N. o e relações lineares | No and linear relation |
| N. o e relações lineares | Table 1C Category No and linear relation |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| (Para relações com álgebras cilíndricas). | (For relationship with cylindric algebras). |
| Relações ecológicas no site BrasilEscola.com | See also Biotic stress Ecology References |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
