Tradução de "relações adotivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Sentiíamo noss como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Tom foi criado por pais adotivos. | Tom was raised by foster parents. |
| E meus pais são somente adotivos. | And my parents now are my adoptive parents. |
| Os pais adotivos fziam bicha, à espera. | The adoptive parents were lined up. |
| Arranjou os pais adotivos e disse lhes | He found the foster parents, and he said to them, |
| Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses. | Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best. |
| Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Cônjuges, filhos (incluindo adotivos) com menos de 21 anos ou dependentes, e pais que visitem respetivamente | spouses, children (including adopted children) who are under the age of 21 or are dependent, and parents visiting either |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Mas os pais adotivos de Átis mandou para Pessinos , onde foi se casar com a filha do rei . | But the foster parents of Attis sent him to Pessinos, where he was to wed the king's daughter. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. | Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. |
| Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993). | Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993. |
| Podemos ter relações de amizade, relações de irmandade, relações conjugais, relações de colegas, relações de vizinhança e afins. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. | In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Aqui nós temos relações professor diretor, professor professor relações, relações professor aluno e aluno aluno relações. | Here we have teacher principal relationships, teacher teacher relationships, teacher student relations and student student relations. |
| É sobre relações, sobre relações dialécticas. | It's about relations, about dialectical relations. |
| Boas relações, más relações, relações chatas, relações agnósticas. Vou concentrar me nos aspetos centrais da interação que ocorre numa relação. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais. | Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants. |
| Relações | Relations |
| Relações | Relations |
| Relações... | Relationships... |
| Relações | EEC Bulgarian relations |
| Relações. | Relations. |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Alterações nas relações Este Oeste Novas relações Norte Sul | Changes in East West relations and the North South relationship |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| RELAÇÕES INTERNACIONAIS | INTERNATlONAL RELATlONSHlPS |
| Relações pessoais | Personal relationships |
| relações institucionais. | yet no institutional relations between the European Parliament and the WEU. |
| Relações externas | External relations package |
| Relações UE PVD | EU LDC relations |
| Relações comerciais. | Trade relations. |
| Relações internacionais | Council Regulation (EEC) No 3577 92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (OJ EC L 364, 12.12.1992, p. 7). |
| Relações externas | External relations |
| Relações Interinstitucionais | Interinstitutional relations |
| Portanto, se queremos relações transatlânticas, temos de redefinir essas relações. | If, therefore, we want to have transatlantic relations, we need to redefine the relationship. |
| Assinavam se os papéis da adoção. A criança era dada aos pais adotivos e a mãe era recambiada para a sua comunidade, e dizia que tinha tirado umas férias. | The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents, and the mother shipped back to her community to say that she'd been on a little break. |
| As relações entre as moedas exprimem relações de poder de compra. | It is not that at all it is a real attempt at deliberate extermination, I repeat! |
Pesquisas relacionadas : Pais Adotivos - Habilidades Adotivos - Pais Adotivos - Ideias Adotivos - Vendas Adotivos - Filhos Adotivos - Atividades Adotivos - Competências Adotivos - Competências Adotivos - Para Contactos Adotivos - Novas Ideias Adotivos - Relações Tensas - Relações Comerciais
