Tradução de "filhos adotivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filhos adotivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses. | Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best. |
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. | Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. |
| Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993). | Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993. |
| Tom foi criado por pais adotivos. | Tom was raised by foster parents. |
| Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Mas os pais adotivos de Átis mandou para Pessinos , onde foi se casar com a filha do rei . | But the foster parents of Attis sent him to Pessinos, where he was to wed the king's daughter. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. | In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. |
| Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais. | Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants. |
| mais filhos | more children |
| Tenho filhos. | I have children. |
| Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos. | Marriage and children Leo and Verina had three children. |
| Demasiados filhos seleccionáveis | Too many selectable children |
| Número de filhos | Child count |
| Demasiados filhos selecionáveis | Too many selectable children |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Não tenho filhos. | I don't have any children. |
| Você tem filhos? | Do you have kids? |
| Vocês têm filhos? | Do you have kids? |
| Você tem filhos? | Do you have any kids? |
| Vocês têm filhos? | Do you have any kids? |
| Eles têm filhos. | They have kids. |
| Não tenho filhos. | I don't have kids. |
| Não tenho filhos. | I don't have any kids. |
| Eu tenho filhos. | I have children. |
| Tenho três filhos. | I have three children. |
| Ela tem filhos. | She has children. |
| Tom tem filhos. | Tom has children. |
| Não tenho filhos. | I have no children. |
| Não tenho filhos. | I don't have children. |
| Não tenho filhos. | I have no kids. |
| Tiveram dois filhos. | He played two seasons. |
| Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou os consigo para o Egito. | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| Um, dois, três, quatro filhos por mulher. Seis, sete, oito filhos por mulher. | One, two, three, four children per woman six, seven, eight children per woman. |
| Pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam se violentos, e assim por diante. | Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on. |
| Quantos filhos você teve? | How many children did you have? |
| Diga a seus filhos. | Tell your kids. |
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Quantos filhos você tem? | How many children do you have? |
| John tem dois filhos. | John has two sons. |
| Seus filhos parecem saudáveis. | Your children look healthy. |
| Quantos filhos você tem? | How many kids do you have? |
Pesquisas relacionadas : Pais Adotivos - Relações Adotivos - Habilidades Adotivos - Pais Adotivos - Ideias Adotivos - Vendas Adotivos - Atividades Adotivos - Competências Adotivos - Competências Adotivos - Para Contactos Adotivos - Novas Ideias Adotivos - Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos
