Tradução de "competências adotivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Competências adotivos - tradução : Competências adotivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Sentiíamo noss como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Tom foi criado por pais adotivos. | Tom was raised by foster parents. |
| E meus pais são somente adotivos. | And my parents now are my adoptive parents. |
| Os pais adotivos fziam bicha, à espera. | The adoptive parents were lined up. |
| Arranjou os pais adotivos e disse lhes | He found the foster parents, and he said to them, |
| Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses. | Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best. |
| Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Cônjuges, filhos (incluindo adotivos) com menos de 21 anos ou dependentes, e pais que visitem respetivamente | spouses, children (including adopted children) who are under the age of 21 or are dependent, and parents visiting either |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Mas os pais adotivos de Átis mandou para Pessinos , onde foi se casar com a filha do rei . | But the foster parents of Attis sent him to Pessinos, where he was to wed the king's daughter. |
| Transferir competências não significa perder competências. | Transferring competence does not mean losing competence. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Competências | Subject matters |
| Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. | Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. |
| Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993). | Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993. |
| Competências (continuação) | Mr Pfeiffer (Commission) Mr Barrett Mr Pfeiffer Mr Hindley Mr Pfeiffer Mr Hutton Mr Pfeiffer |
| Competências exclusivas | in the courts for the place where the employee habitually carries out his work or in the courts for the last place where he did so |
| Competências linguísticas | (CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517 and 518. |
| Competências profissionais | Vocational competences |
| A segunda ideia importante do relatório é a classificação das competências em três categorias competências de princípio dos Estado Membros, competências específicas da União e competências partilhadas. | The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences. |
| Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. | In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | UNION COMPETENCES |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| Poderes e competências | Powers and responsibilities |
| PODERES E COMPETÊNCIAS | POWERS AND RESPONSIBILITIES |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | COMPETENCES OF THE UNION |
| Poderes e competências | wers and responsibilities |
| Atribuições e competências | Powers and Responsibilities |
| ATRIBUIÇÕES E COMPETÊNCIAS | POWERS AND RESPONSIBILITIES |
| Poderes e competências | Powers and responsibilities ents |
| Com que competências? | With what qualifications? |
| Âmbito de competências | Work |
| Âmbito de competências | Subject matter |
| Competências dos inspetores | Principles of assessing |
| Competências dos inspetores | independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions |
| leque de competências | range of competencies |
| leque de competências, | range of competencies |
| Competências dos auditores | Auditor competence |
| Competências dos auditores | Auditor Competence |
| outras competências pessoais, com tónica nas competências técnicas, organizativas, artísticas e sociais | additional competences held by the individual, emphasising technical, organisational, artistic and social skills, |
| Em segundo lugar, são necessárias competências, as competências usuais do setor de construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Objecto Competências do BEI | Subject Powers of the EIB |
| Perfil das competências linguísticas | Profile of Language Skills |
| Disposições atributivas de competências | Empowering provisions |
Pesquisas relacionadas : Pais Adotivos - Relações Adotivos - Habilidades Adotivos - Pais Adotivos - Ideias Adotivos - Vendas Adotivos - Filhos Adotivos - Atividades Adotivos - Para Contactos Adotivos - Novas Ideias Adotivos - Competências Comportamentais - Competências Científicas - Competências Gerais
