Tradução de "relacionamento exclusivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este vínculo é exclusivo e perpétuo.
...
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
O exclusivo campo no coração de Vysočina
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Este é um clube de golf exclusivo.
That's an exclusive golf club.
Bing! Relacionamento. Dados.
Bing! Relationship. Data.
Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD.
It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year.
Temos um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
Fadil terminou o relacionamento.
Fadil ended the relationship.
Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Nosso relacionamento ainda é importante.
Our relationship is still important.
Ele tinha um relacionamento maravilhoso.
He had a wonderful rapport.
Ela quer um relacionamento sério.
She wants a serious relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
They have an open relationship.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
This text is republished by Global Voices.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia.
This type of misrule of law is not unique to Ukraine.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.
Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
These problems might take a toll on your relationship.
Acho que o nosso relacionamento acabou.
I think our relationship is over.
Isto começou como um relacionamento apaixonado.
This started out as a very passionate relationship.
Tom usou um aplicativo de relacionamento.
Tom used a dating app.
Também teve um relacionamento com Forge.
Working with Xavier is Forge.
Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.
It alone may authorise the issue of the euro.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.
A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
Every tie between them is a relationship.
Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.
Which should tell you something about that relationship.
Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
Now, relationship types can be negotiated.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?
You know, how to prepare you for your first relationship?
A que você se refere com relacionamento ?
What are you referring to by relationship ?
Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronta para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.
Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
I have a personal relationship with Jesus Christ.
Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.
Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática.
In one sense it is irrefutable and logically true.
Manteve também um relacionamento sério com Psylocke.
What If...?
Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante.
Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign.

 

Pesquisas relacionadas : Controle Exclusivo - Fornecedor Exclusivo - Acordo Exclusivo - Acesso Exclusivo - Endereço Exclusivo - Uso Exclusivo - Local Exclusivo - Benefício Exclusivo - Acesso Exclusivo - Exclusivo Global - Território Exclusivo - Evento Exclusivo - Proprietário Exclusivo