Tradução de "relatório ao dever" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. | They helped each other with homework. |
| Fiz meu dever . | I have done my duty. |
| Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores . | When setting medium term objectives , other factors should also be taken into account . |
| Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa. | I could ask Tom to help me do my homework. |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| Estou fazendo meu dever. | I'm doing my duty. |
| É dever do Tom. | It's Tom's duty. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco. | To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. |
| E isso é nosso dever. | And so we should. |
| Eu cumpri o meu dever. | I fulfilled my duty. |
| Faça seu dever de casa. | Do your homework. |
| Farei o dever de casa. | I will do the homework. |
| Eu tenho dever de casa. | I have homework. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom odeia dever de casa. | Tom hates homework. |
| Wittgenstein o dever do gênio. | Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . |
| Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Começou a lecionar com apenas 15 anos, um dever que manteria ao longo de toda a vida. | When only 15 he started teaching a duty he would stay with for most of his life. |
| O BCE tem de apresentar esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The ECB has to present this report to the European Parliament and the Council . |
| Mais dever de casa para vocês. | More homework assignment for you. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I'm doing my homework. |
| É seu dever tomar conta deles. | It is your business to take care of them. |
| Eles não negligenciaram o próprio dever. | They didn't neglect their own duty. |
| Eu tenho muito dever de casa. | I have a lot of homework. |
| Você fez seu dever de casa? | Did you do your homework? |
| Estou fazendo meu dever de casa. | I am doing my homework. |
| Você deve fazer o seu dever. | You shall do your duty. |
| Eu só fiz o meu dever. | I only did my duty. |
| Onde faço meu dever de casa? | Where do I do my homework? |
| Você fez o dever de casa. | You did your homework. |
| Eu estava apenas cumprindo meu dever. | I was just doing my duty. |
| Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema. | You are not allowed to access this problem report. |
| Corrigenda ao Relatório Anual de 1999 do Banco Central Europeu | Contents Foreword |
| O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| o estado de Israel parece dever a sua própria existência ao voto judeu norte americano enquanto que ao mesmo tempo condenam os não religiosos ao desamparo político. | The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non religious to political oblivion. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee . |
Pesquisas relacionadas : Dever De Relatório - Retornou Ao Dever - Devoção Ao Dever - Dedicação Ao Dever - Relatório Para O Dever - Relatório Para O Dever - Relatório Ao Trabalho - Falhou Ao Relatório - Comentários Ao Relatório - Ao Contrário Do Dever - Ao Longo Do Relatório - Ao Longo Deste Relatório - Dever Público
