Tradução de "ao longo do relatório" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Relatório - tradução :
Report

Palavras-chave : Long-term Long-range Throughout Over History Report Autopsy Reports File According

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Como estabelecido , o BCE publicou um relatório de convergência em 2000 , tendo sido feitos ao longo do ano diversos preparativos técnicos para a entrada da Grécia .
As required , the ECB published a convergence report in 2000 , and a number of technical preparations for Greece 's entry had to be made in the course of the year .
Um relatório financeiro anual deverá garantir a prestação de informações ao longo dos anos , uma vez que os valores mobiliários do emitente foram admitidos à negociação
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.
We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.
Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
Corrigenda ao Relatório Anual de 1999 do Banco Central Europeu
Contents Foreword
O abrandamento do ritmo de crescimento destes instrumentos reflectiu provavelmente , em certa medida , a menor inclinação da curva de rendimentos ao longo de 2000 . BCE Relatório Anual 2000
ECB Annual Report 2000 1999 ) .
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
The supernatural references are made clear throughout the poem.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
Os valores agregados para a UE , neste gráfico e ao longo de todo o Relatório Anual , sao calculados genericamente usando taxas de cambio das paridades do poder de compra ( PPC ) .
Aggregate EU figures , here and elsewhere in the Annual Report , are gmerally constructed using purchasing power parity ( PPP ) exchange rates .
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
I ate really small controlled portions throughout the day.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.
They allowed themselves a few mistakes along the way.
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Further tests will be conducted throughout 1998 .
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.
I met her along the way to school.
Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.
Walk along the river and you will find the school.
Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão.
As a result the city remained uninhabited for the next half century.
É no máximo igual ao tamanho do string mais longo.
It is at most the length of the longer string.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
Different vocalists likely developed the style over time.
Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn.
It is along the left bank of the Inn river.
Ao longo do período de referência abrangido pelo presente Relatório , a Grécia registou défices da balança corrente que poderão ser parcialmente interpretados como resultado da sua necessidade de financiar o investimento .
Throughout the reference period covered by this Report , Greece recorded current account deficits which can be partly interpreted as a result of the country 's need to finance investments .
e apresentar o relatório anual do BCE ao Conselho da União Europeia e ao Parlamento Europeu .
and presenting the Annual Report of the ECB to the EU Council and the European Parliament .
Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch
Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch
Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Deste Relatório - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo
Display this page in English Display this page in English