Tradução de "ao longo do custo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Custo - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 .
Source ECB .
Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido .
2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards .
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.
Nos Estados Unidos, o custo médio da doença ao longo da vida foi estimado em 33.407 dólares em 2003, e o custo de um transplante hepático em 200.000 dólares em 2011.
In the United States the average lifetime cost of the disease was estimated at 33,407 USD in 2003 with the cost of a liver transplant costing approximately 200,000 USD.
CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .
These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
A ascensão ao longo da última década do internet tornou mais viável para distribuir documentação inacessíveis de governos diretamente aos cidadãos de qualquer lugar a um custo mínimo.
The rise over the past decade of the Internet has made it feasible to distribute otherwise inaccessible government documentation directly to citizens from any location at minimal cost.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais
The following general rules shall apply to the cost of transactions
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.
We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.
Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS O custo real geral do financiamento externo das sociedades não financeiras , calculado pela ponderação de diferentes fontes de financiamento externo , com base nos seus saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) , continuou a registar , ao longo de 2005 , um
CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING OF NON FINANCIAL CORPORATIONS The overall real cost of external financing of non financial corporations , as calculated by weighting the different external financing sources on the basis of their amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) , continued to
O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
The supernatural references are made clear throughout the poem.
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo .
Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
I ate really small controlled portions throughout the day.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.

 

Pesquisas relacionadas : Custo Ao Longo Do Tempo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Custo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do