Tradução de "ao longo do chão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão. | Her hair was so long that it reached the floor. |
| Descrição É uma planta estoloníferas, o que significa que produz brotos ao longo do chão que em seguida se enraíza em cada segmento. | Description The abacá plant is stoloniferous, meaning that the plant produces runners or shoots along the ground that then root at each segment. |
| Quando o organismo morre, a sua concha é depositada no chão do mar e enterrado ao longo do tempo para criar a rocha na litosfera. | When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere. |
| O livro caiu ao chão. | The book fell to the floor. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Pegue o lápis do chão. | Pick up the pencil from the floor. |
| Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes. | This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Tom pegou o livro do chão. | Tom picked the book off the floor. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo. | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
| Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. | Fragments of the mirror were scattered on the floor. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| E eu fiz isto ao longo do meu trabalho. | And I have done this throughout my work. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas. | The main waves of settlement came in the 17th century. |
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão. | They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia | I ate really small controlled portions throughout the day. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho. | They allowed themselves a few mistakes along the way. |
| Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . | Further tests will be conducted throughout 1998 . |
| Eu conheci a ao longo do caminho para a escola. | I met her along the way to school. |
| Ande ao longo do rio e você encontrará a escola. | Walk along the river and you will find the school. |
| Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão. | As a result the city remained uninhabited for the next half century. |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
Pesquisas relacionadas : Ao Nível Do Chão - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo
