Tradução de "relatório de dados brutos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Relatório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grito por dados brutos agora,
The cry of Raw data now!
Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
We brought this raw data in and we filtered it.
os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos
balance sheet data should be reported on a gross basis
e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis .
Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos.
Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data.
A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo.
Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next.
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era.
But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report is submitted not later than the data .
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .
Devem ser reportados fluxos brutos para as rubricas dos quadros 5 , 6 , 8 e 9 , respeitantes a dados sobre operações de pagamento .
Gross flows shall be reported for items in Tables 5 , 6 , 8 and 9 , which consist of data on payment transactions .
Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis .
Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided .
O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .
Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) .
For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) .
É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio.
Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes.
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .
The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .
The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia .
While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece .
No TED2009, Tim Berners Lee fez um apelo por dados brutos agora para os governos, cientistas e instituições tornarem seus dados disponíveis abertamente pela internet. No TED University de 2010, ele mostra alguns resultados interessantes quando os dados são relacionados.
At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.
O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados .
To this ECB Convergence Report May 2006 85
Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora,
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .
Assim, em números brutos, há um milhão de laptops.
So, in rough numbers, there are a million laptops.
Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
Financial derivative positions with gross negative market values .
Se olharmos esses dados disponíveis no site do Departamento Nacional de Segurança das Rodovias. Podemos usar apenas os dados brutos, e perceber que existe uma quantidade limitada de evidências em favor das cadeirinhas para crianças acima de 2 anos.
So if you look at that data it's right up on the National Highway Transportation Safety Administration's website you can just look at the raw data, and begin to get a sense of the limited amount of evidence that's in favor of car seats for children aged two and up.
Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
O próximo relatório completo , com os dados relativos a 2006 , será publicado em 2007 .
The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 .
Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross positive market values .
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Fotografias Martin Joppen Walter Vorjohann A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 29 de Fevereiro de 2008 .
Photographs Martin Joppen Walter Vorjohann The cut off date for the data included in this report was 29 February 2008 .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes .
The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões .
The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions .
QUADRO 1 Fluxos mensais brutos Nacionais IFM Admin .
TABLE 1 Gross monthly flows Domestic MFIs Central govern .
Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .

 

Pesquisas relacionadas : Dados Brutos - Dados Brutos - Dados Binários Brutos - Arquivos De Dados Brutos - Gerenciamento De Dados Brutos - Relatório De Dados - Relatório De Dados - Empréstimos Brutos - Salários Brutos - Resultados Brutos - Números Brutos - Passivos Brutos - Números Brutos - Euros Brutos