Tradução de "dados binários brutos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (dados binários) | (binary data) |
| O grito por dados brutos agora, | The cry of Raw data now! |
| Coletamos estes dados brutos e então os filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos | balance sheet data should be reported on a gross basis |
| e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . | and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . |
| Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos. | Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data. |
| Ignorar Ficheiros Binários | Ignore Binary Files |
| Editar ficheiros binários | Edit binary files |
| MIME (RFC 2045) define uma gama de métodos para a representação de dados binários em formato texto ASCII. | Content Transfer Encoding In June 1992, MIME (RFC 1341, since made obsolete by RFC 2045) defined a set of methods for representing binary data in formats other than ASCII text format. |
| Computadores, na sua maioria, representam internamente todos os tipo de dados como números binários, por isso processar os dígitos na forma de inteiros em grupos representados por dígitos binários se torna mais conveniente. | Most digital computers internally represent all of their data as electronic representations of binary numbers, so processing the digits of integer representations by groups of binary digit representations is most convenient. |
| Ignorar os Ficheiros Binários | Ignore Binary Files |
| A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. | Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. |
| Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. | But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. |
| Inspeccione e edite ficheiros binários | Inspect and edit binary files |
| Arquivos binários são postados em alt.binaries. | Binaries are posted in alt.binaries. |
| Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY . | Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . |
| Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY . | You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. |
| Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis . | Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided . |
| Devem ser reportados fluxos brutos para as rubricas dos quadros 5 , 6 , 8 e 9 , respeitantes a dados sobre operações de pagamento . | Gross flows shall be reported for items in Tables 5 , 6 , 8 and 9 , which consist of data on payment transactions . |
| FRCOMM provê transmissão de dados binários e emula os sinais de controle do EIA 232 (também conhecido como RS 232) sobre uma camada de banda base Bluetooth. | RFCOMM provides for binary data transport and emulates EIA 232 (formerly RS 232) control signals over the Bluetooth baseband layer, i.e. |
| Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) . | For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) . |
| Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e. | As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e. |
| No TED2009, Tim Berners Lee fez um apelo por dados brutos agora para os governos, cientistas e instituições tornarem seus dados disponíveis abertamente pela internet. No TED University de 2010, ele mostra alguns resultados interessantes quando os dados são relacionados. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
| É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio. | Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes. |
| Prefixos binários Gibibyte Gigabit Páginado Bureau International des Poids et Mesures | A prominent example is found in the pronunciation of gigawatts in the 1985 movie Back to the Future . |
| QUADRO 1 Fluxos mensais brutos Nacionais IFM Admin . | TABLE 1 Gross monthly flows Domestic MFIs Central govern . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts payable in respect of transit items . |
| Veja os README s e INSTALL s nas várias directorias de binários. | Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries directories. |
| Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora, | So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! |
| Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual . | Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . |
| Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias . | Description of main features ( IP terminology ) 14 . |
| Se olharmos esses dados disponíveis no site do Departamento Nacional de Segurança das Rodovias. Podemos usar apenas os dados brutos, e perceber que existe uma quantidade limitada de evidências em favor das cadeirinhas para crianças acima de 2 anos. | So if you look at that data it's right up on the National Highway Transportation Safety Administration's website you can just look at the raw data, and begin to get a sense of the limited amount of evidence that's in favor of car seats for children aged two and up. |
| Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual . | Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . |
| Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual . | Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . |
| Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . | Financial derivative positions with gross positive market values . |
| Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . | Financial derivative positions with gross negative market values . |
| Essa são os dois pricipais tipo opostos binários dentre a lógica dos direitos autorais. | These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law. |
| No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. | However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups. |
| Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar. | This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| O Catálogo de Estrelas Duplas Washington, uma base de dados de estrelas duplas compilada pelo Observatório Naval dos Estados Unidos, contém mais de 100 000 pares de estrelas duplas, incluindo pares ópticos e sistemas binários. | The Washington Double Star Catalog, a database of visual double stars compiled by the United States Naval Observatory, contains over 100,000 pairs of double stars, including optical doubles as well as binary stars. |
| Códigos Binários A conversão de um número decimal no seu equivalente binário é chamada codificação. | The equivalent decimal representation of a binary number is sum of the powers of 2 which each digit represents. |
Pesquisas relacionadas : Dados Binários - Dados Brutos - Dados Brutos - Bits Binários - Relatório De Dados Brutos - Arquivos De Dados Brutos - Gerenciamento De Dados Brutos - Binários De Aplicativos - Empréstimos Brutos - Salários Brutos - Resultados Brutos - Números Brutos - Passivos Brutos - Números Brutos
