Tradução de "relatório integrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Ambiente de desenvolvimento integrado Python | Integrated Python Development Environment |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python | Integrated Development Environment for Python |
| Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado | You can swallow this completely integrated device. |
| Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado | Develop software in an integrated development environment |
| Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Embora os critérios de convergencia constantes do Tratado e do Protocolo sejam analisados numa seccao própria do presente Relatório , deve se realear que eles constituem um conjunto consistente e integrado . | Although the convergence criteria contained in the Treaty and the Protocol are discussed separately in this Report , it should be stressed that they constitute a coherent and integrated package . |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado | Transcribe speech data using an integrated editor |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
| Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services. | OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services. |
| O relatório tem como base a perspectiva de longo prazo do objectivo final do projecto do SEPA , tal como definido pelos bancos europeus transformar a área do euro num espaço de pagamentos domésticos totalmente integrado . | The report takes as a basis the long term view of the SEPA project 's ultimate objective , as defined by the European banks to transform the euro area into a fully integrated domestic payments area . |
| O relatório projecta a arquitectura necessária de modo a garantir o nível mínimo de convergência exigida para que a UEM funcione eficazmente e apela a um quadro político mais integrado a nível financeiro, orçamental e económico. | It maps out the architecture needed to guarantee the minimum level of convergence required for the EMU to function effectively, and calls for a more integrated financial, budgetary, and economic policy framework. |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades | Full featured Python IDE |
| Ambiente de Desenvolvimento de Base de dados Integrado para o GNOME | Integrated Database Development Environment for GNOME |
| Colocamos então vários deles juntos e temos o chamado circuito integrado. | And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. |
| Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado. | They self aggregated into a network, became an integrated chip. |
| O KDE vem com um suporte integrado para o protocolo SMB. | KDE comes with builtin support for the SMB protocol. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 . | This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 . |
| Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA | INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia | integrated into the framework of the European Union |
| É por isso que precisamos agora do Plano Integrado de Acção Global. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| É uma forma à vácuo, auto clave de nylon carbono. Tudo holisticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
Pesquisas relacionadas : Relatório Anual Integrado - Profundamente Integrado - Processo Integrado - Modelo Integrado - Projeto Integrado - Se Integrado - Conjunto Integrado - Integrado Toda - Valor Integrado - Quadro Integrado - Conceito Integrado - Conjunto Integrado - Acordo Integrado
