Tradução de "relatório internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| O BCE publica um relatório sobre o papel internacional do euro . | The ECB publishes an annual report on the international role of the euro . |
| Pode ler o relatório completo em espanhol no site da Amnistia Internacional. | You can read the complete report in the Spanish language version of the Amnesty International website. |
| Em Fevereiro , um júri internacional , presidido pelo Vice Presidente BCE Relatório Anual 2004 | In February an international jury , chaired by the ECB 's Vice President , revealed the three winning design proposals in the architectural design competition . |
| 2.4 O papel internacional do euro O papel internacional do euro a segunda moeda mais amplamente utilizada no mundo BCE Relatório Anual 2001 | Between the beginning of 1999 and the end of June 2001 the share of the euro in Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . |
| Além disso, o relatório do senhor deputado Rapkay acentua a dimensão internacional do direito de concorrência. | Mr Rapkay' s report also emphasises the importance of the international dimension with regard to competition law. |
| BCE Relatório Anual 2007 importações , que reflectiram a evolução da taxa de câmbio , num contexto de forte concorrência internacional . | Finally , services price inflation 58 |
| Existem vários sub textos subjacentes ao actual impasse, soberbamente analisados num relatório deste mês do Grupo Internacional de Crise. | There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. |
| BCE Relatório Anual 2004 vez mais utilizada no comércio internacional destes países com parceiros comerciais não participantes na área do euro 4 . | The project 's training plan , which was agreed in January 2004 between the CBR on the one hand , and nine euro area NCBs , three supervisory authorities and the ECB on the other , foresees 64 courses , eight study visits and four high level seminars . |
| Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial. | Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem. |
| O BCE acompanha a utilização do euro fora da área do euro e publica um relatório anual sobre o papel internacional do euro , que inclui um capítulo dedicado à utilização do euro no comércio internacional . | The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade . |
| Este caso foi usado como um dos exemplos do relatório Spain Adding insult to injury , da Anistia Internacional, sobre violência policial na Espanha. | This case served as one of the examples in Amnesty International's Spain Adding insult to injury report about police violence in Spain. |
| Autorizou ainda a publicação do relatório de qualidade de 2009 relativo às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , bem como o relatório sobre as estatísticas monetárias e financeiras . | It also authorised the publication of the 2009 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| Autorizou ainda a publicação do relatório de qualidade de 2008 relativo às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , bem como o relatório sobre as estatísticas monetárias e financeiras . | It also authorised the publication of the 2008 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics . |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| Corrupção Em seu relatório anual de 2010, a organização não governamental Transparência Internacional (TI) identificou a Libéria como a nação mais corrupta do mundo. | Liberia scored a 3.3 on a scale from 10 (highly clean) to 0 (highly corrupt) on the 2010 Corruption Perceptions Index. |
| Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis. | Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south). |
| Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas. | A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities. |
| A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país | In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão. | In a report presented to the International Conference on Financing for Development, we unanimously agreed that the current system is broken, and that minor tweaks will not fix it. |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Relatório CITES. | ... |
| Além disso, o país também sofre com a corrupção. Ficou em 159 lugar entre 176 países no relatório da Transparência Internacional de 2016, o que prejudica a administração. | The country also suffers from corruption it is ranked 159 176 in Transparency International s 2016 Corruption Index which undermines governance. |
| No entanto, de acordo com o relatório internacional de liberdade religiosa de 2010, do Departamento de Estado dos Estados Unidos, as estatísticas oficiais subestimam a população não budista. | However, according to a US State Department's 2010 international religious freedom report, official statistics are alleged to underestimate the non Buddhist population. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| A Amnistia Internacional emitiu um relatório em que documenta alegadas violações de direitos humanos e abusos cometidos no contexto das maciças manifestações públicas ocorridas desde o início de Fevereiro. | Amnesty International has released a report which documents allegations of human rights violations and abuses committed in the context of the massive public demonstrations since early February. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Estudarei seu relatório. | I'll study your report. |
| Relatório de crash | Crash report |
| Substituir relatório CoreFile | Override report's CoreFile |
| Substituir relatório ExecutablePath | Override report's ExecutablePath |
| Substituir relatório ProcMaps | Override report's ProcMaps |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| RELATÓRIO ANUAL 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| Relatório Anual 2002 | Annual Report 2002 |
Pesquisas relacionadas : Relatório Internacional - Relatório De Pesquisa Internacional - Internacional - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional - Apelo Internacional - Cobertura Internacional - Economia Internacional
