O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.	My health is fine and I filed a police report
O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.	The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.
De acordo com o relatório, a vítima pediu ajuda quatro vezes à polícia antes de ser assassinada.	According to the report, the victim had asked police for help four times before she was killed.
Ninguém o confirmou, ele não o leu num relatório, e ele não tem amigos na polícia que o avisaram.	No one has confirmed it, he hasn t read it any report, and he doesn t have any friends in the police who have warned him.
Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003.	Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003.
Durante esta época, tornou se importante o suficiente para a polícia italiana preparar um relatório os seguintes excertos são de um relatório policial preparado pelo inspetor geral de Segurança Pública em Milão, G. Gasti.	The following excerpts are from a police report prepared by the Inspector General of Public Security in Milan, G. Gasti, that describe his background and his position on the First World War that resulted in his ousting from the Italian Socialist Party.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável.	This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy.
Polícia!	Police!
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.	The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.
Tom é médico.	Tom is a doctor.
Tom é médico.	Tom's a doctor.
Eu era médico.	I was a doctor.
Chame o médico.	Call the doctor.
Chamem o médico.	Call the doctor.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.	I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Um médico da polícia que trabalha com as equipas forenses deixou o local em choque, dizendo aos jornalistas que viu corpos decapitados e outros que mostravam sinais evidentes de uma tortura indescritível.	A police doctor working with forensic teams left the scene in shock, telling reporters of seeing bodies beheaded, and others bearing clear evidence of unspeakable torture.
David queria ser médico.	David ambition to be a doctor.
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many are these?
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many things are these?
Meu pai era médico.	My father was a doctor.
Ele é médico lá.	He's a doctor there.
O médico nunca apareceu.	And the doctor never showed up.
Nós chamamos um médico.	We sent for a doctor.
Vá ver o médico.	Go and see the doctor.
Você não é médico.	You are not a doctor.
Meu pai é médico.	My father is a doctor.
Eu quero ser médico.	I wish to be a doctor.
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Ele não é médico.	He is not a doctor.
Ele decidiu ser médico.	He made up his mind to be a doctor.
É um bom médico.	He is a good doctor.

Pesquisas relacionadas : Relatório Médico - Relatório Médico - Relatório Médico Especialista - Relatório De Exame Médico - Polícia Judiciária

Display this page in English