Tradução de "relatório sobre a coesão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos. | Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these. |
| Todavia, quero assegurar lhe que a Comissão se esforçará por incluir essa análise no segundo relatório sobre a coesão, que se prestará sem dúvida melhor para essas preocupações. | Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns. |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Senhor Presidente, dou o meu apoio às principais propostas constantes do relatório sobre a administração dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão para o período de 2000 2006, bem como às principais recomendações aí contidas, nomeadamente a de que deve sempre existir uma abordagem integrada na afectação de recursos a título dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão. | Mr President, I support the main proposals of the report concerning the administration of the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2000 2006 and the main recommendations of the report which include the following there must always be an integrated approach to the spending of EU Structural and Cohesion Funds. |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA | ECB sixth progress report on SEPA |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| De três em três anos , a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , ao Conselho , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica e social e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos . Este relatório é acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas . | 5 . On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment . |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . | Pmtocol on economic and social cohesion 16 . |
| TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL | TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| 117 TÍTULO XVII A coesão económica e social . | . 114 TITLE XIV Consumer protection . |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Coesão económica, social e territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Coesão económica , social e territorial | ( c ) economic , social and territorial cohesion |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) | TARGET2 Securities progress report |
| A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. | Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. |
| De três em três anos, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica, social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos. | The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it. |
| De três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica , social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos | The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council , the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic , social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it . |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros. | In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error. |
| dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. | The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira | ECB 's Report on Financial Integration 2010 |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| De três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros , ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica , social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos | The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council of Ministers , the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic , social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it . |
| promover a coesão económica , social e territorial e a solidariedade entre os Estados Membros , e que essa coesão figura entre os domínios de competência partilhada da União enumerados na alínea c ) do n.o 2 do artigo 4.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , RECORDANDO que o conjunto das disposições da Parte III , Título XVIII , relativas à coesão económica , | economic , social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4 ( 2 )( c ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , RECALLING that the provisions of Part Three , Title XVIII , on economic , social and territorial cohesion as |
| Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Manter A Coesão - Relatório Sobre A Votação - Relatório Sobre A Cidadania - Relatório Sobre A Competitividade - Relatório Sobre A Abertura - Relatório Sobre A Situação - Relatório Sobre Algo - Um Relatório Sobre - Um Relatório Sobre - Sobre O Relatório
