A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.	The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.
A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .
A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .	Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessãio d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .	Zrticle 116 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general repon on the activities of the Community .
A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade ..	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .'
Artigo III 257 . º A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório anual sobre a actividade da União .	Article III 257 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .
Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA	Seventh SEPA progress report
Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA	ECB sixth progress report on SEPA
Relatório intercalar sobre o TARGET2	Progress report on TARGET2
Relatório intercalar sobre o TARGET2	The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2
Nono relatório sobre aspectos estruturais	Ninth Structural Issues Report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais	Sixth structural issues report
Sétimo relatório sobre aspectos estruturais	Seventh structural issues report
Relatório intercalar sobre o TARGET2	TARGET2 progress report
Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado	Progress report on the Market Operations Platform
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities	TARGET2 Securities progress report
Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais	Structural Issues Report 2010
Ela escreve no Twitter Todas as notícias são sobre a abertura da passagem de Rafah.	She tweets الاخبار كلها عن فتح معبر رفح .. الي انا حاساه خبر اعلامي مش اكتر .. لازم حد فينا يجرب يسافر عشان يتأكد من التغيير ! gaza rafah egypt All the news is about the opening of the Rafah Crossing.
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.	Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Um relatório sobre as actividades do exercício	a report on the activities of the financial year
Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia	EU banking structures report
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S )	TARGET2 Securities progress report
dá parecer sobre o relatório da Comissão.5.	The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.
Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB	TARGET2 progress report , pdf , 86 kB
Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira	ECB Report on Financial Integration 2009
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos )	Progress report on TARGET2 Securities
Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira	ECB 's Report on Financial Integration 2010
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas	Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Agora, eu acho que existem lições que nós devíamos aprender aqui, lições sobre abertura.	Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira	BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.	This is a report about a drug called lithium.
Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia	EU banking sector stability report
A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso .	The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate .
O Alto Representante apresenta ao Conselho um relatório sobre a execução desse mandato .	The High Representative will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . If he does not succeed , the Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity .
(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )	(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .	The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .
A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California.	The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California.
A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior .	The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year .
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .	It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
Este relatório derramou combustível sobre a indignação popular nos Estados Unidos, tornando a guerra inevitável.	This report poured fuel on popular indignation in the U.S., making the war inevitable.
Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 .	Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .

Pesquisas relacionadas : Sobre A Abertura - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre A Coesão - Relatório Sobre A Votação - Relatório Sobre A Cidadania - Relatório Sobre A Competitividade - Relatório Sobre A Situação - Relatório Sobre Algo - Um Relatório Sobre - Um Relatório Sobre - Sobre O Relatório - Relatório Sobre Remunerações

Display this page in English