Ela escreve no Twitter Todas as notícias são sobre a abertura da passagem de Rafah.	She tweets الاخبار كلها عن فتح معبر رفح .. الي انا حاساه خبر اعلامي مش اكتر .. لازم حد فينا يجرب يسافر عشان يتأكد من التغيير ! gaza rafah egypt All the news is about the opening of the Rafah Crossing.
Agora, eu acho que existem lições que nós devíamos aprender aqui, lições sobre abertura.	Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California.	The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California.
É abertura.	It is about opening up.
A abertura não é o fim.	Openness isn't the end.
Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.	I hereby declare the opening of the Olympic Games.
A abertura é central para a prevenção.	Disclosure is so central to prevention.
História A abertura recebe o nome do sacerdote espanhol Ruy López de Segura, que fez o primeiro estudo exaustivo sobre esta abertura, um livro de 150 páginas chamado Libro del Ajedrez , em 1561.	History The opening is named after the 16th century Spanish priest Ruy López de Segura, who made a systematic study of this and other openings in the 150 page book on chess Libro del Ajedrez written in 1561.
enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde	...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Por conseguinte , a Comissão recomenda a adopção pelo Conselho de uma decisão que autorize a abertura de negociações sobre questões monetárias com Andorra .	The Commission therefore recommends the adoption by the Council of a Decision authorising the opening of negotiations on monetary matters with Andorra .
Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura.	A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture.
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.	In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Podem se preocupar sobre quanta abertura é boa para eles, e o que precisa de ficar fechado.	They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.
Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada.	Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .	The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
A abertura por si só não leva a mudanças.	Openness alone can't drive change.
Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.	The fertility rate was at 2.41.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.	The stop limits the effect of optical aberrations.
Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros.	Quick Open allows quick navigation between files.
A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.	The shielding had a gap on the underside.
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo.	The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).	In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Eu quero primeiramente mostrar a vocês umas entrevistas com pessoas que estava sobre a ponte, no dia de abertura, e que descreverão o que aconteceu.	So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.
Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.	If the stop is too large, the image will be distorted.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.	Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.	The mouth is oblique with a very wide gape.
Eu estava conversando com Joel no fim de semana antes da abertura da conferência de Copenhague sobre a mudança climática, em dezembro de 2009.	I was visiting with Joel the weekend before the Copenhagen conference on climate change opened in December of 2009.
A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.	The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.
A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .
A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .	Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main

Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre A Abertura - Abertura Abertura - Forçar A Abertura - Após A Abertura - Após A Abertura - Durante A Abertura - A Sua Abertura - Celebrar A Abertura - Para A Abertura - Fecha A Abertura - Forçar A Abertura - Incentivar A Abertura

Display this page in English