Tradução de "durante a abertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a primeira abertura, PHEBURANE pode ser utilizado durante 45 dias. | After the first opening, PHEBURANE can be used within 45 days. |
| Após a primeira abertura do recipiente Foi demonstrada estabilidade química e física durante a utilização durante 28 dias a 2ºC 8ºC. | After first opening the container Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC 8ºC. |
| Após a primeira abertura do frasco, os comprimidos podem ser armazenados durante 6 meses. | After first opening of the bottle, the tablets can be stored for 6 months. |
| Foi demonstrada estabilidade química e física após abertura durante 24 horas a 30 C. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 30 C. |
| Durante a noite, enrolam as folhas e reduzem o movimento. Durante o dia, temos a abertura das folhas há muito mais movimento. | So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement. |
| Durante o mesmo período, ela fazia a abertura de shows para o rapper Vanilla Ice. | During the same period, she was a concert opening act for rapper Vanilla Ice. |
| Não utilize este medicamento durante mais de 45 dias após a primeira abertura do frasco. | Do not use this medicine for more than 45 days after first opening the bottle. |
| Após abertura do frasco, o medicamento pode ser guardado durante 28 dias. | After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days. |
| Após abertura do frasco, o medicamento pode ser utilizado durante 60 dias. | After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days. |
| Após abertura do recipiente, o solvente pode ser armazenado durante 28 dias. | After first opening the container, the solvent may be stored for 28 days. |
| Esta abertura será feita de um modo progressivo durante o período de referência, a fim de se chegar a uma abertura total em 1 de Janeiro de 2013. | This shall be carried out gradually over the reference period with the aim of complete opening of the market by 1 January 2013. |
| A abertura dos mercados financeiros da Comunidade Europeia deu enormes passos em frente durante a Presidência Britânica. | I do not want to be unfair to them, but I think there is a serious problem insofar as the British are concerned. |
| Joe Grifasi como O guarda do Banco Refém de Duas Caras, durante a cena de abertura. | Joe Grifasi as Hawkins, the Bank Guard br Two Face's hostage during the opening scene. |
| Após a primeira abertura do frasco, os comprimidos para mastigar podem ser utilizados durante 45 dias. | After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days. |
| Após a primeira abertura o frasco deve ser utilizado, no máximo, durante as 3 horas seguintes. | After first opening the vial is to be used within a maximum of 3 hours. |
| Após a primeira abertura o frasco deve ser utilizado, no máximo, durante as 3 horas seguintes. | After first opening, the vial is to be used within a maximum of 3 hours. |
| Após a abertura inicial, o medicamento pode ser conservado durante 21 dias a uma temperatura máxima de 30 C. O medicamento deve ser eliminado 21 dias após a abertura inicial. | After first opening, the product can be stored for 21 days at a maximum temperature of 30 C. The product should be discarded 21 days after first opening. |
| Após abertura do frasco, o medicamento veterinário pode ser guardado durante 28 dias. | After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days. |
| Abertura (1) Abertura (2) Abertura (3) | Opened (1) Opened (2) Opened (3) |
| Deve utilizar se o conteúdo total do frasco imediatamente após a abertura e durante o mesmo procedimento. | The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure. |
| A abertura não coloca problemas abertura da conta | If there is no problem, an account is opened for the customer |
| Usar luvas e óculos protectores durante as operações de descongelação e abertura da ampola. | Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. |
| Todo o conteúdo do frasco deve ser usado imediatamente após a abertura e durante a mesma sessão de vacinação. | The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure. |
| Após a primeira abertura, o produto pode ser conservado durante um máximo de 6 semanas, a temperatura inferior a 30ºC. | After first opening the product must be stored for a maximum of 6 weeks, not above 30 C. |
| Se da sua abertura puder resultar qualquer contaminação, as janelas devem ficar fechadas com ferrolho durante a produção | Where open windows would result in contamination, windows are to remain closed and fixed during production |
| Após a abertura do recipiente, o produto deve ser conservado durante um período máximo de 28 dias a 2ºC 8ºC. | Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC 8ºC. |
| Após a abertura do recipiente, o medicamento deve ser conservado durante um período máximo de 28 dias a 2ºC 8ºC. | Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC 8ºC. |
| Durante a tour de Seventeen Days, a banda apareceu com a banda de rock Lynyrd Skynyrd, como abertura de show deles. | During the Seventeen Days tour, the band appeared alongside southern rock band Lynyrd Skynyrd, as well as headlined many shows of their own. |
| Ele não é retratado como um lutador na série e só mostra se no boxe durante a segunda abertura. | Balrog isn't portrayed as a fighter in the show and only shows up in his boxing gear during the second opening credits. |
| A abertura falhou | Opening failed |
| Após a abertura | After opening |
| A abertura, garotas. | Overture, girls. |
| Conservação após a abertura 60 dias após a primeira abertura do frasco. | In use storage 60 days, after first opening of the bottle. |
| o Após a abertura do recipiente, o produto deve ser conservado durante um período máximo de 28 dias a 2ºC 8ºC. | ori Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC 8ºC. |
| Durante a cerimônia de abertura, a história da Rússia foi contada através dos sonhos de uma jovem chamada Lubov, que significa amor . | During the opening ceremony, the history of Russia was told through the dreams of a young girl named Lubov, which means love . |
| Sempre que o hino nacional é tocado na televisão durante a abertura ou encerramento da emissão, a bandeira nacional será simultaneamente mostrada. | When the national anthem is played on television to open or close daily programming, the national flag will be shown at the same time. |
| Após a primeira abertura, o frasco pode ser conservado durante um período máximo de 30 dias a uma temperatura de 2 a 8ºC. | After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC. |
| Abertura On a camera | Aperture |
| Conservação após a abertura | 24 In use storage |
| Após a primeira abertura | After first opening |
| Após a primeira abertura | After first opening |
| Após a primeira abertura | After first use |
| Após a primeira abertura | After opening |
| Essa é a abertura. | Oh, there's the overture. |
| Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário imediatamente após a abertura. | 1 year Shelf life after first opening the immediate packaging immediately after broaching |
Pesquisas relacionadas : Abertura Abertura - Forçar A Abertura - Após A Abertura - Após A Abertura - Sobre A Abertura - A Sua Abertura - Celebrar A Abertura - Para A Abertura - Fecha A Abertura - Forçar A Abertura - Incentivar A Abertura - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida
