Tradução de "para a abertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É a abertura para baixo. | It's opening downwards. |
A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
Instruções para abertura dos blisters resistentes à abertura por crianças | Instructions for opening the child resistant blisters |
Após a abertura do frasco para injectáveis | After opening of the vial |
Data de abertura (Apenas para a cartonagem) | Opening date (Only for outer carton) |
Frascos para injectáveis após a primeira abertura | Vials after first opening |
Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
Após a primeira abertura do recipiente para comprimidos | After first opening of the tablet container |
No meio dele haverá uma abertura para a cabeça esta abertura terá um debrum de obra tecida ao redor, como a abertura de cota de malha, para que não se rompa. | It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn. |
No meio dele haverá uma abertura para a cabeça esta abertura terá um debrum de obra tecida ao redor, como a abertura de cota de malha, para que não se rompa. | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
Abertura (1) Abertura (2) Abertura (3) | Opened (1) Opened (2) Opened (3) |
e a abertura do manto no meio dele, como a abertura de cota de malha esta abertura tinha um debrum em volta, para que não se rompesse. | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
e a abertura do manto no meio dele, como a abertura de cota de malha esta abertura tinha um debrum em volta, para que não se rompesse. | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
Instruções para abertura da embalagem | Instructions for opening the package |
A abertura não coloca problemas abertura da conta | If there is no problem, an account is opened for the customer |
Para ser utilizada imediatamente após a abertura do frasco para injectáveis. | To be used immediately after the vial is opened. |
Para ser utilizado imediatamente após a abertura do frasco para injectáveis. | To be used immediately after the vial is opened. |
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882. | In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral. |
Abertura de novo procedimento para a execução da obra | Relaunch the tender process for the construction works |
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
Anotar a data de abertura no recipiente para comprimidos. | Write the date of opening on the tablet container. |
Utilize o frasco para injectáveis imediatamente após a abertura. | Use the vial immediately after its opening. |
Utilize o frasco para injetáveis imediatamente após a abertura. | Use the vial immediately after its opening. |
Utilize o frasco para injetáveis imediatamente após a abertura.. | Use the vial immediately after its opening. |
As novas regras implicam regras máximas para a abertura. | We are now to be given common maximum rules on transparency. |
Para a conservação após a primeira abertura, ver secção 6.3. | For storage after first opening, see section 6.3. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | There is no specific antidote for overdose with Kaletra. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Median baseline CD4 cell count was 349 cells mm3 (range 72 to 807 cells mm3) and median baseline plasma HIV 1 RNA was 4.0 log10 copies ml (range 2.9 to 5.8 log10 copies ml). |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Child resistant closure. |
Frascos para injectáveis antes da abertura | Unopened vial |
Após abertura do frasco para injectáveis | After opening of the vial |
Após abertura do frasco para injetáveis | After opening of the vial |
Embalagem de difícil abertura para crianças | Child resistant closure |
Frascos para injectáveis antes da abertura | Vial before opening |
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars . | The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film. |
Para a conservação após a primeira abertura, ver secção 6. 3. | For storage after first opening, see section 6.3. |
Utilize a solução imediatamente após a abertura do frasco para injetáveis. | Once an injection vial has been opened, use the solution immediately. |
Instruções para abertura dos blisters resistentes à abertura por crianças Retirar o comprimido do blister . | Instructions for opening the child resistant blisters Push the tablet for release from the blister. |
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
30 meses Após a primeira abertura do recipiente para comprimidos | 30 months After first opening of the tablet container |
Retirar a tampa de abertura fácil do frasco para injectáveis. | Remove flip off cap from the vial. |
Pesquisas relacionadas : Abertura Para - Abertura Para - Abertura Para A Mudança - Abertura Para A Igualdade - Medida Para A Abertura - Abertura Abertura - Abertura Para Cabo - Abertura Para Dentro - Para Sua Abertura - Forçar A Abertura - Após A Abertura - Após A Abertura - Durante A Abertura - Sobre A Abertura