Tradução de "para sua abertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Para evitar infecções, deverá rejeitar o frasco quatro semanas após a sua primeira abertura. | You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections. |
O 'u' vai tem sua abertura pra baixo. | The u goes opens up downward. |
É importante que haja abertura na sua utilização. | It is important that we have transparency in the use of these. |
24 Deverá rejeitar cada frasco quatro semanas após a sua primeira abertura, para prevenir infecções. | You must throw away a bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections. |
Instruções para abertura dos blisters resistentes à abertura por crianças | Instructions for opening the child resistant blisters |
A sua abertura como Museu deu se em 1990. | Its opening as a Museum took place in 1990. |
Em sua abertura, apresentou se a cantora Gloria Estefan. | The AmericanAirlines Arena was inaugurated with a concert by Gloria Estefan. |
Processar todos os ficheiros num projecto após a sua abertura. | Parse all files in a project after the project has been opened. |
Rejeite as bisnagas abertas 7 dias após a sua abertura. | Discard open tubes 7 days after opening. |
Rejeite as bisnagas abertas 12 semanas após a sua abertura. | Discard open tubes 12 weeks after opening. |
Convém dar tempo, nomeadamente às empresas públicas, para modernizarem a sua rede, antes da abertura à concorrência. | Companies, particularly public companies, need to be granted enough time to modernise their networks before opening them up to competition. |
Abertura (1) Abertura (2) Abertura (3) | Opened (1) Opened (2) Opened (3) |
Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
É a abertura para baixo. | It's opening downwards. |
Instruções para abertura da embalagem | Instructions for opening the package |
Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
As saquetas não devem ser re utilizadas após a sua abertura. | Sachets should not be re used once opened. |
As saquetas não devem ser re utilizadas após a sua abertura | Sachets should not be re used once opened. |
As saquetas não devem ser re utilizadas após a sua abertura | Sachets should not be re used once opened. |
As saquetas não devem ser re utilizadas após a sua abertura. | Sachets should not be re used once opened. |
Isto implica uma mudança na UE, a sua abertura e simplificação. | In that case, the EU will be transformed, opened up and simplified. |
À China também precisa de um comércio mais aberto para levar mais longe a sua política de abertura. | This investment has also made Taiwan very vulnerable to movements or changes of opinion in China and the fear in Taiwan is that it could end up in a similar position to that of Hong Kong at the moment. |
Inclui as portas e alçapões dos equipamentos, bem como as medidas para prevenir a sua abertura não intencional. | It includes equipment doors and hatches as well as measures to prevent unintended opening. |
Para evitar infecções, deve inutilizar o frasco 4 semanas após a sua primeira abertura e utilizar um frasco novo. | You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle. |
Para evitar infecções, deverá rejeitar o frasco 4 semanas após a sua primeira abertura e utilizar um frasco novo. | You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | There is no specific antidote for overdose with Kaletra. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Median baseline CD4 cell count was 349 cells mm3 (range 72 to 807 cells mm3) and median baseline plasma HIV 1 RNA was 4.0 log10 copies ml (range 2.9 to 5.8 log10 copies ml). |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species. |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release |
Embalagem de difícil abertura para crianças. | Child resistant closure. |
Frascos para injectáveis antes da abertura | Unopened vial |
Após abertura do frasco para injectáveis | After opening of the vial |
Após abertura do frasco para injetáveis | After opening of the vial |
Embalagem de difícil abertura para crianças | Child resistant closure |
Frascos para injectáveis antes da abertura | Vial before opening |
Se a sua abertura, você já viu esse valor miserável, é isso, | If your opening, you've seen this miserable amount, that's it., |
A Holanda prosperou na sua abertura de espírito e liberdade de pensamento. | Holland prospered in its freedom of thought. |
Para evitar mais danos no tecido nervoso e para prevenir infecções, pediátricos e neurocirurgiões realizam operações para fechar a abertura em sua parte traseira. | To prevent further damage of the nervous tissue and to prevent infection, pediatric neurosurgeons operate to close the opening on the back. |
Instruções para abertura dos blisters resistentes à abertura por crianças Retirar o comprimido do blister . | Instructions for opening the child resistant blisters Push the tablet for release from the blister. |
21 Para evitar infecções, deverá rejeitar o frasco 4 semanas após a sua primeira abertura e utilizar um frasco novo. | You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle. |
Quero agradecer também calorosamente ao Presidente do Conselho pela sua abertura e a sua cooperação com o Parlamento. | I should like to extend warm thanks to the President in Office for his openness and his cooperation with Parliament. |
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura. | Their response could, in turn, call into question that very openness. |
E a famosa Starway to Heaven tira sua abertura de Taurus , por Spirit. | And the big one, Stairway to Heaven pulls its opening from Spirit's Taurus. |
Fiquei muito decepcionado com os suecos que, normalmente, se orgulham da sua abertura. | I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness. |
Pesquisas relacionadas : Abertura Para - Abertura Para - A Sua Abertura - Abertura Abertura - Abertura Para Cabo - Abertura Para Dentro - Para A Abertura - Abertura Para A Mudança - Abertura Para A Igualdade - Abertura Para O Mundo