Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora.	Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.
A abertura é central para a prevenção.	Disclosure is so central to prevention.
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.	Their response could, in turn, call into question that very openness.
Desde sua abertura, o Estádio Teddy Kollek é o principal estádio de Jerusalém para sediar jogos de futebol, com capacidade para 21 mil pessoas.	Since its opening in 1992, Teddy Kollek Stadium has been Jerusalem's primary football stadium, with a capacity of 21,600.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo.	The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.	In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.
c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte	( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements
É abertura.	It is about opening up.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .	The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.	The move to HDTV included a new opening sequence.
Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.	This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.
A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall.	The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Mais de 150 milhões de pessoas visitaram a torre desde sua abertura no final de 1958.	Over 150 million people have visited the tower in total since its opening in late 1958.
Sua performande da ária Celeste Aida recebeu uma ovação de dois minutos na noite de abertura.	His performance of the aria Celeste Aida received a two minute ovation on the opening night.
Por outro lado, Mendelssohn usou o termo sinfonia na abertura de sua Sinfonia n.º 2 ( Lobgesang ).	His last completed symphony, the Ninth (1826) is a massive work in the Classical idiom (Rosen 1997 521).
Sua proposta era de melhorar a proteção de direitos humanos e levou a cabo algumas reformas, notavelmente uma abertura de Equador para comércio estrangeiro.	His government was committed to improving human rights protection and carried out some reforms, notably an opening of Ecuador to foreign trade.
Aos nove anos ele compôs sua primeira ópera, O Gigante , assim como uma abertura e outras peças.	At the age of nine he was composing his first opera, The Giant , as well as an overture and various other pieces.
Após os créditos de abertura, a câmera se move enfocando Barton, observando o final de sua obra.	After the opening credits roll, the camera pans down to Barton, watching the end of his play.
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones.	King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas.	They just give them a target window to not censor people.
Na verdade, queríamos a única abertura para o mundo exterior fosse esta foto.	In fact, we wanted the only opening on the exterior world to be this picture.
Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto.	For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
Abertura, Sábado de carnaval, 21	First day, Saturday, 21st
1759 Abertura do Museu Britânico.	1759 The British Museum opens.
contração anódica de abertura C.Ág.	This is a list of lists of abbreviations.
A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.	Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
No OVA final, a abertura original, Stray , é usada para encerrar toda a série.	According to one reviewer, the soundtrack ...shows Kanno's skills as both composer and pianist... and is ...a treat to hear.
De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar.	From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail.
Na seqüência de abertura do filme, Davis e sua banda inesperadamente vão parar em uma remoto deserto da Austrália e começam a tocar para os habitantes desse local.	In the film's opening sequence, Davis and his band unexpectedly land on a remote airstrip in the Australian outback and proceed to perform for the surprised locals.
A abertura não é o fim.	Openness isn't the end.
Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.	I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Pesquisas relacionadas : Abertura Para - Abertura Para - A Sua Abertura - Abertura Abertura - Abertura Para Cabo - Abertura Para Dentro - Para A Abertura - Abertura Para A Mudança - Abertura Para A Igualdade - Abertura Para O Mundo

Display this page in English