Reenviámos o nosso pedido de um relatório sombra .	We returned our order for a shadow report.
A sombra... Cuidado com a sombra...	The shadow... ...watch out for the shadow.
Enquanto relator sombra, segui de perto a elaboração do relatório do senhor deputado Savary.	As shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.
Sombra	Shadow
Sombra	Shadow
Sombra	Shade
Sombra?	Shadow ?
Sombra?	Shadow?
Sombra...	Shadow.
Sombra!	Oh, shadow.
Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.	So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Agora, a terceira. O que veem é apenas a sombra de uma sombra de outra sombra.	So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Sem sombra	No shadow
Essa sombra.	ThatThat shadow.
Senhor Presidente, caros colegas, Senhora Comissária, gostaria de agradecer à relatora, senhora deputada Myller, bem como aos relatores sombra, em especial, à relatora sombra do nosso grupo, o trabalho neste relatório.	Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mrs Myller, and also the shadow rapporteurs, especially our group's own, for the work done on this report.
Estão 54 graus à sombra e não há sombra naquela grua.	It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.
Este aspecto, só por si, constitui sem sombra de dúvida um argumento a favor da aprovação deste relatório.	Once the phase of severe testing which they are already experiencing is past, with its painful transition to the market economy system, it can be predicted that their exchanges with Community countries will develop a marked upward trend.
Que está, especificamente, em causa no relatório Ainardi, pelo qual também sou responsável na qualidade de relator sombra?	Now what is at issue specifically in the Ainardi report, for which I was also responsible as shadow rapporteur?
Senhor Presidente, na minha qualidade de relator sombra, gostaria de levantar quatro questões em relação ao relatório Gill.	Mr President, as the shadow rapporteur, I wish to raise four points on the Gill report.
Fique na sombra.	Keep in the shade.
E extensa sombra,	Lengthened shadows,
E extensa sombra,	And in everlasting shade.
E extensa sombra,	And a shade ever spread.
E extensa sombra,	And extended shade.
E extensa sombra,	and extended shade,
E extensa sombra,	And spreading shade,
E extensa sombra,	and continuous shade,
E extensa sombra,	And shade extended
E extensa sombra,	with fruits piled up one on the other,
E extensa sombra,	And extended shade,
E extensa sombra,	and spreading shade
E extensa sombra,	In shade long extended,
Luz Sem Sombra	Shadowless Light
Profundidade da sombra	Shading depth
Sombra do Sol	Sun shading
Sombra do Fundo	Background Shading
Sombra da Moldura	Frame Shadow
Sombra ActivaOn button	Shadow Enabled
Definir a Sombra	Set Shadow
Mostrar a Sombra	Show Shadow
Ângulo da Sombra	Shadow Angle
Deslocamento da Sombra	Shadow Offset
Cor da Sombra	Shadow Color
Propriedades da Sombra	Shadow Properties
Sombra do Texto	Text Shadow

Pesquisas relacionadas : Relatório-sombra - Luz Sombra - Gap Sombra - Cintilação Sombra - Sombra Escura - Banco Sombra - Trabalho Sombra - Sombra Lance

Display this page in English