Tradução de "relatórios do tribunal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatórios - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
| Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas .. | These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .' |
| Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas . | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors . |
| Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas . | Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Para mais informações sobre os relatórios do Tribunal de Contas e as respostas do BCE , consultar | For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal publicou três relatórios , relativos aos exercícios de 1998 , 1999 e 2000 ( 2 ) . | The Court has published three reports for the financial years 1998 , 1999 and 2000 ( 2 ) . |
| Realizam se então inquéritos e redigem se relatórios, mas ninguém é levado a tribunal. | Again, investigations are conducted and reports are written, but no one is ever brought before the bar of justice. |
| Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o exercício a que se refere o anigo 78 D e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituiçaes fiscalizadas as observações do Tribunal de Contas , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes do referido Tribunal . | It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the obsewations of the C o u n of Auditors , in the Official Journal of the European Communities . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância . | Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court . |
| Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . | Global Voices recently offered reports from Twitter . |
| Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 275 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 248.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal . | 4 . The Conciliation Committee , which shall be composed of the Members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the Members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament . |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral for apresentado , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral . | Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or General Court . |
| Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE . | Both reports are available on the ECB 's website . |
| O Comité apresenta ao Conselho do BCE , aos auditores externos do BCE e ao Tribunal de Contas Europeu relatórios sobre os resultados dos inquéritos da Direcção de Auditoria Interna e sobre as medidas tomadas nesse domínio . | The Committee shall submit reports to the Governing Council , the external auditors of the ECB and the European Court of Auditors on the results of the Directorate for Internal Audit 's investigations and the action taken in their respect . |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 179 A e o relatório anual d o Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n ? 1 , segundo parágrafo , do artigo 160 C , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes daquele Tribunal . | T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred t o in Article 179a , the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors , the statement of assurance referred t o in Article 160c ( l ) , second subparagraph , and any relevant special reports by the Court of Auditors .' |
| Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas , o balanço financeiro e o relatório de avaliação a que se refere o artigo 318 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 287.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal . | To this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts , the financial statement and the evaluation report referred to in Article 318 , the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors , the statement of assurance referred to in Article 287 ( 1 ) , second subparagraph and any relevant special reports by the Court of Auditors . |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal de Primeira Instância for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal de Primeira Instância . | In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article 230 of the EC Treaty and Article 146 of the EAEC Treaty the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 . | See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 . |
| Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do | In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Salvo disposiçª o em contrÆrio do Estatuto do Tribunal de Justiça , sª o aplicÆveis ao Tribunal de Primeira Instância as disposiçıes do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it. |
| Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal da Função Pública for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal da Função Pública . | Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or General Court , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal . |
| O número de juízes do Tribunal Geral é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia. | The number of Judges of the General Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
Pesquisas relacionadas : Secretaria Do Tribunal - Sessão Do Tribunal - Funcionários Do Tribunal - Tribunal Do Trabalho - Ordem Do Tribunal - Veredicto Do Tribunal - Decreto Do Tribunal - Fora Do Tribunal - Edifício Do Tribunal - Regras Do Tribunal - Regra Do Tribunal - Ala Do Tribunal - Tribunal Do Trabalho - Presidente Do Tribunal
