Tradução de "relatórios financeiros corporativos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução :

Palavras-chave : Corporate Scumbags Profits Interests Events Financial Financial Financially Markets Records Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..	Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos.	Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos.
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes.	The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento.	The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .	This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .	The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.	Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .	share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos.	On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events.
Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes.	Some bands, however, start as cover bands and then grow to perform original material.
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
Estes relatórios serão tornados públicos .	These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .	In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Além do patrocinio da Adidas, Thorpe foi patrocinado por gigantes corporativos australianos como a Qantas, Telstra e Seven Network.	Aside from his swimsuit sponsor Adidas, Thorpe was sponsored by Australian corporate giants such as Qantas, Telstra, and the Seven Network.
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros	Other financial intermediaries financial auxiliaries
Eu verifiquei os relatórios desse caso.	I checked the reports on this one.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Artigo 60º Relatórios e revisão 1 .	Article 60 Reports and review 1 .
O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido.	Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística.	Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros	With agreed maturity Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros	Other financial intermediaries Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros	Other financial intermediaries
Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar.	So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos.	Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created.
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
O BCE publica vários estudos e relatórios .	The ECB publishes a number of studies and reports .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios	Article 15 Reporting commitments
Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 .	Section 6 Reports and pilot studies 1 .
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .	Article 7 Reporting 2 .
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.	Certain circulars and reports are nowhere to be found.

Display this page in English