Tradução de "relatórios financeiros mensais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução :

Palavras-chave : Financial Financial Financially Markets Records Monthly Monthly Instalments Payments Expenses Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex ., Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa .	The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases .
O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex. Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa .	The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases .
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .	NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .	NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Correspondência entre as rubricas do quadro 2.1 do Boletim Mensal do BCE e as rubricas do quadro 1 dos relatórios estatísticos mensais	Link between the items of table 2.1 of the ECB Bulletin and the items of table 1 of the monthly statistical reports
O BCE actua também como avaliador independente , analisando os relatórios de qualidade mensais das moedas produzidas e efectuando visitas às casas da moeda .	The ECB acts as an independent assessor . It evaluates the monthly quality reports on the coins produced and conducts visits to the mints .
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..	Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .	The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
médias mensais )	monthly averages )
dados mensais )	monthly data )
dados mensais )	monthly data ) total HICP services
dados mensais	monthly data
dados mensais )	Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .
dados mensais )	Annual rates 1 )
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
A qualidade das moedas foi avaliada com base quer em relatórios mensais produzidos pelas casas da moeda , quer pelas próprias medições efectuadas pelo BCE a moedas de referência .	The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .
Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag .	Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .
Stocks mensais ag .	Monthly stocks agg .
fluxos mensais ag .	monthly flows agg .
fluxos mensais ag .	monthly flows agg .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .	This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .	The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
fluxos mensais estimados ag .	estimated monthly flows agg .
fluxos mensais estimados ag .	estimated monthly flows agg .
São exigidos dados mensais .	The requirement is for monthly data .
Estimação dos dados mensais	Estimation of monthly data
A qualidade das notas e moedas de euro avaliação por parte do BCE , com base em relatórios mensais pormenorizados preparados pelas fábricas de impressão e em auditorias efectuadas nos locais de produção .	The quality of the euro banknotes and coins The proper implementation and application of the quality management system is being assessed by the ECB on the basis of detailed monthly reports prepared by the printing works and audits conducted at the production sites .
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .	share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Reservas internacionais mensais do Eurosistema	Monthly international reserves of the Eurosystem
Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais	Chart 28 Unemployment ( monthly data
Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais	Chart 32 Unemployment ( monthly data
Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais	Chart 35 Unemployment ( monthly data
2 ) Médias dos dados mensais .	2 ) Averages of monthly data .
Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais	Chart 22 Unemployment ( monthly data
Devemos baixar as despesas mensais.	We have to cut down our monthly expenses.
Teve apenas 25 edições, mensais.	Notes External links
Por delegação do Conselho do BCE , a Comissão Executiva adopta e publica os relatórios mensais ( artigo 15.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , as informações semanais sobre a situação financeira consolidada ( artigo 15.º 2 ) e os balanços consolidados ( artigo 26.º 3 ) de entre os relatórios do BCE previstos pelos Estatutos6 .	By delegation from the Governing Council , the Executive Board adopts and publishes the monthly reports ( Article 15.1 of the Statute of the ESCB ) , the weekly consolidated financial statements ( Article 15.2 ) and the consolidated balance sheets ( Article 26.3 ) from among the statutorily prescribed reports of the ECB .
ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) .	MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) .

Display this page in English