Tradução de "relatórios financeiros externos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução :

Palavras-chave : External Stimuli Outer Factors Exterior Financial Financial Financially Markets Records Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..	Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Auditores externos	External auditors
Links externos	References br
Links externos	External links
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Configurar pacotes externos	Configure external packages
Configurar pacotes externos	Configure external packages
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .	This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .	The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Secção de Serviços Externos	External Services Section
Activos externos em euro	Claims on non euro area residents denominated in euro
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .	share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Artigo 13º Aspectos externos 1 .	Article 13 External aspects 1 .
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Auditores externos e Tribunal de Contas	External auditors and European Court of Auditors
Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.	Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
O Comité apresenta ao Conselho do BCE , aos auditores externos do BCE e ao Tribunal de Contas Europeu relatórios sobre os resultados dos inquéritos da Direcção de Auditoria Interna e sobre as medidas tomadas nesse domínio .	The Committee shall submit reports to the Governing Council , the external auditors of the ECB and the European Court of Auditors on the results of the Directorate for Internal Audit 's investigations and the action taken in their respect .
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II	Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação dentro das condições do MTC II Coroa eslovaca	Sweden Inflation target
Objectivo A posição de investimento internacional consiste num balanço dos activos e passivos financeiros externos de toda a zona euro que possibilita a análise da política monetária e do mercado cambial .	Objective The international investment position is a statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia .	Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .
As operações de investimento dos BCN nos mercados financeiros externos não estão sujeitas a autorização prévia , uma vez que não afectam a política monetária única e a política cambial do BCE .	NCBs investment operations in foreign financial markets are not subject to prior authorisation since they do not affect the single monetary and exchange rate policy of the ECB .
Demografia Ligações externos http www.aytosanjuandelarambla.com (en Espanhol)	Historical population See also List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife References
Estes relatórios serão tornados públicos .	These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno	Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .	In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.	External actors can only present to you an opportunity.
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .	There was no need for external expertise .
2 Activos externos e internos em moeda estrangeira	Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2
A vagina encontra os órgãos externos na vulva.	The vagina meets the external organs at the vulva.
Demografia Externos Ràdio Banyoles Banyoles informação e cultura	External links Official Website of Banyoles Banyoles, information and culture Banyoles Map

Display this page in English