Tradução de "regulamentos de relatórios financeiros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução :

Palavras-chave : Financial Financial Financially Markets Records Regulations Bylaws Regulations Regulation Violation Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento.	Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.
Acordos para a estabilidade financeira e prudencial inconsistente de regulamentos financeiros na UE .	Arrangements for financial stability and supervision securities field .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.	The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..	Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .	This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
REGULAMENTOS	REGULATIONS
O verdadeiro propósito destas provisões é entravar regulamentos de saúde, ambientais, de segurança, e mesmo financeiros, destinados à protecção da economia e dos cidadãos Americanos.	The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.	I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .	share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Relatórios de convergência	Convergence reports
Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE .	The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone .
Regulamentos internos	Rules of procedure
Regulamentos internos , Outubro de 2004 .	Rules of Procedure , October 2004 .
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Regulamentos europeus delegados	Delegated European regulations
regulamentos do BCE .	Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .
Objectivo dos regulamentos propostos	Purpose of the proposed regulations
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 .	In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Em dois outros Estados Membros ( Dinamarca e Suécia 19 ) , os regulamentos das bolsas de valores introduziram efectivamente a obrigatoriedade de relatórios trimestrais e noutro Estado Membro ( Países Baixos ) , o regulamento da bolsa deverá fazê lo em breve 20 .	In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 .
Por esta razão , o Eurosistema incidiu também sobre a legislação na área financeira nomeadamente no âmbito da liberdade de movimentos de capitais , regulamentos dos mercados financeiros , garantias , sistemas de pagamentos , insolvência e notas .	This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .
Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes .	In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers .
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios	Article 15 Reporting commitments
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .	Article 7 Reporting 2 .
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.	The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.
A fim de combater as infracções lesivas dos interesses financeiros da União , o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com um processo legislativo especial , pode instituir uma Procuradoria Europeia a partir da Eurojust .	In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union , the Council , by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure , may establish a European Public Prosecutor 's Office from Eurojust .
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários	( c ) accounting rules and banking regulations
Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados	Article 35 Delegated regulations 1 .
privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas	2009 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas	2008 statistical quality reports
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .	Article 15 Reporting commitments 15.1 .

Display this page in English