Tradução de "relativa proximidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A órbita do Sol através do plano da Via Láctea às vezes o leva a uma relativa proximidade de outros sistemas estelares. | The orbit of the Sun through the plane of the Milky Way sometimes brings it in relatively close proximity to other stellar systems. |
| A proximidade é maravilhosa. | Proximity is amazing. |
| Contiguidade significa proximidade , vizinhança . | Greek scholars contributed to the definition of metonymy. |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. | I don't fear the closeness between different peoples. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. | I feel a closeness to this choir almost like a family. |
| O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa. | The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa. |
| Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho. | Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic. |
| Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . | This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. |
| Posição relativa | Relative position |
| Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| É um centro turístico devido à proximidade da região do Lago Toba. | It has its training center in Plaju Street in heart of town. |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| Com a proximidade das eleições nos Estados Unidos, College Humor postou este vídeo. | With the United States Presidential election right around the corner, this video was featured by College Humor. |
| Também, graças à proximidade do porto internacional de Nagasaki, novas tecnologias foram introduzidas. | Also, thanks to the proximity of the international port of Nagasaki, new technologies were introduced from overseas, such as the reverberatory furnace and models of steam locomotives. |
| São muito visitadas devido à sua proximidade a Boston e a Nova Iorque. | The range is heavily visited due to its proximity to Boston and, to a lesser extent, New York City and Montreal. |
| A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos. | The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene. |
| Ela adquiriu este nome por sua proximidade da antiga capital egípcia de Tebas. | It acquired its name from its proximity to the ancient Egyptian capital of Thebes. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Brochura relativa ao MBCC | CCBM Brochure |
| Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
| A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante. | Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location. |
| O Leicester City é outro rival do Forest, devido à proximidade das duas cidades. | Leicester City are Forest's other East Midlands rival due to the close proximity of the two cities. |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| Devido à proximidade do mar neblinas são constantes e no Outono as chuvas são frequentes. | The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs. |
| Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. | Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. |
| Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia. | Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
| Devido a proximidade da Rede Globo, outras empresas do ramo audiovisual possuem instalações no bairro. | It is home to many Brazilian celebrities and the headquarters of the nation wide television network, Rede Globo. |
| Bem, é de importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Declaração relativa às Ilhas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Declaração relativa ao povo sami | Declaration on the Sami people |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| relativa à protecção dos ais | DECLARATION on the protection d animals |
Pesquisas relacionadas : Em Relativa Proximidade - Proximidade - Proximidade - Proximidade Geográfica - Proximidade Local - Maior Proximidade - Proximidade Direta - Proximidade Geográfica - Proximidade Cultural - Proximidade Física - Proximidade Espacial - Proximidade Custo
