Tradução de "relativo a colapso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral. | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| A bolsa de valores da Rússia está a entrar em colapso. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente. | We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. |
| A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética. | The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Na primavera de 1917, a Rússia estava próxima a um colapso total. | By early 1917, Russia was on the verge of total collapse. |
| Estado relativo O objetivo do formalismo do estado relativo, como originalmente proposto Everett em 1957 na sua dissertação de doutorado, foi interpretar o efeito da observação externa englobada inteiramente no arcabouço desenvolvido por Dirac, Von Neumann e outros, descartando totalmente o mecanismo ad hoc de colapso da função de onda. | Relative state In his 1957 doctoral dissertation, Everett proposed that rather than modeling an isolated quantum system subject to external observation, one could mathematically model an object as well as its observers as purely physical systems within the mathematical framework developed by Paul Dirac, von Neumann and others, discarding altogether the ad hoc mechanism of wave function collapse. |
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Relatório anual do BCE relativo a 2000 . | ECB Annual Report 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem. | Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse. |
| As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. | People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. |
| Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? | So how can a collapsed system hope to recover anyone? |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| As instituições políticas romanas entraram em colapso junto com a estabilidade econômica. | In many places, the Roman institutions collapsed along with the economic stability. |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa. | If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that. |
| Ela está à beira de um colapso nervoso. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| As consequências de um colapso não seriam agradáveis. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| O saxofone colapso é instrumentado por Lenny Pickett. | The saxophone breakdown is played by Lenny Pickett. |
| Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . | Pmtocol on economic and social cohesion 16 . |
| Desde o colapso da União Soviética, o peso relativo do setor dos serviços na economia moldávia cresceu e começou a dominar o seu Produto Interno Bruto (hoje cerca de 62,5 ) como resultado de um decréscimo do peso da sua indústria e agricultura. | As a result of a decrease in industrial and agricultural output since the dissolution of the Soviet Union, the relative size of the service sector in Moldova's economy has grown to dominate its GDP and currently stands at over 60 . |
| Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. | William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. |
| Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger. | After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
Pesquisas relacionadas : Relativo A Crocodilo - Passivo Relativo A - é Relativo A - Relativo A Movimento - Relativo A Camaradagem - Inquérito Relativo A - A Indústria Colapso - Relativo A Bernard Shaw - Relativo A Este Projecto - Custo Relativo - Impacto Relativo
