Tradução de "inquérito relativo a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inquérito - tradução : Inquérito - tradução : Inquérito - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inquérito, 1984 ÉSQUILO. | Podlecki, A.J. |
| Há um novo inquérito. | There's a new survey. |
| Quem fez o inquérito? | Who did the survey? |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Artigo 6.o prejudique o inquérito . | Article 6 Informing interested parties 1 . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional . | Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . |
| Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005 | Euro Money Market Survey 2005 |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido | In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events |
| O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. | The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. |
| The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.). | ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969. |
| O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . | The labour force survey does not currently meet this . |
| Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations . |
| Relatório anual do BCE relativo a 2000 . | ECB Annual Report 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. | A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. |
| Aí vem o inquérito vocês sabem, a esposa de Tom e a esposa de Dick estão perturbadas. | And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught. |
| As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. | In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. |
| De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito . | ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey . |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . | Pmtocol on economic and social cohesion 16 . |
| O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Apenas uma pequena parte deste inquérito extremamente pormenorizado é necessária para a análise regular da política monetária . | 11 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis |
| objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . | the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . |
| Esta lista de variáveis estruturais , a dimensão mínima da amostra e a frequência do inquérito serão fixadas pela Comissão . | This list of structural variables , the minimum sample size and the survey frequency shall be drawn up by the Commission . |
| Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . | Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . |
| O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16 | The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16 |
Pesquisas relacionadas : Relativo A Crocodilo - Passivo Relativo A - é Relativo A - Relativo A Movimento - Relativo A Colapso - Relativo A Camaradagem - Inquérito A Fim - Inquérito A Fim - Responder A Inquérito - Respondendo A Inquérito - Inquérito A Nível