Tradução de "relevante apenas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Relevante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Isso é relevante?
Is that relevant?
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .
A informação é relevante.
The information is relevant.
Isso não é relevante.
That's not relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.
This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )
( iv ) the guarantor ( if relevant )
Isso é relevante para seu trabalho?
Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?
So why is this relevant?
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Como é ser um muçulmano relevante aqui?
How is being a Muslim relevant here?
A cidade tem uma relevante indústria moveleira.
The life expectancy for the city is 75.42 years.
Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções .
With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions .
Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto.
Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð .
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.
There is also a growing service and tourism sector.
A legislação definida em conformidade com esta disposição aplica se apenas se o intermediário relevante , no momento da conclusão do acordo , possuir um estabelecimento nesse Estado a ) A título individual ou em conjunto com outros estabelecimentos do intermediário relevante ou de outras pessoas que actuam em nome do intermediário relevante nesse ou noutro Estado onde i ) Efectua ou controla lançamentos nas contas de valores mobiliários
The law designated in accordance with this provision applies only if the relevant intermediary has , at the time of the agreement , an office in that State , which a ) alone or together with other offices of the relevant intermediary or with other persons acting for the relevant intermediary in that or another State i ) effects or monitors entries to securities accounts
Novos instrumentos práticos de promoção da convergência Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Carry out direct supervision of pan European financial institutions Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.
That might be true, but it's not terribly relevant.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
Again, small to large is relevant here.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
Collection of the relevant materials for the module development
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .
O exército teve um papel relevante na história peruana.
The military has been prominent in Peruvian history.
A história de Joyce é relevante também por outra razão. Ela é importante para o futuro de África não apenas por ser uma agricultora, mas também por ser uma mulher.
ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita.
Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.
Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
the address from which the relevant documents may be obtained .
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .
evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.
As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.
Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp .
They attained their first major award, the Dutch Silver Harp .
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Relevante - Apenas Relevante Para - Apenas - Período Relevante - Cumprimento Relevante - Pessoal Relevante - Autoridade Relevante - Jurisdição Relevante - Permanecer Relevante - Tornar Relevante - Muito Relevante