Tradução de "relutantemente aceitou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relutantemente - tradução :

Palavras-chave : Accepted Agreed Accept Offer Reluctantly Bedclothes Loathing Tangled Grudgingly

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shackleton, relutantemente, aceitou procurar um local para passar o Inverno ou na numa entrada na Barreira (visitado pelo Discovery em 1902) ou na Terra do Rei Eduardo VII.	Shackleton reluctantly agreed to look for winter quarters at either the Barrier Inlet (which Discovery had briefly visited in 1902) or King Edward VII Land.
O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado.	Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty.
Ele concordou com a minha proposta relutantemente.	He reluctantly agreed to my proposal.
Você aceitou ou não aceitou a propina?	Did you or did you not accept the bribe?
Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary.	Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary.
Ele aceitou.	Born accepted.
Éponine, que está apaixonada por Marius, relutantemente concorda em fazê lo.	Éponine, who is in love with Marius herself, reluctantly agrees to do so.
Como ele aceitou?	How was he compromised?
Born a aceitou.	Born accepted.
E Sauron aceitou.	Sauron accepted, and Gorlim betrayed Barahir.
Aimée o aceitou.	There was a coldness.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele aceitou seu presente.	He accepted her gift.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Tom aceitou o desafio.	Tom accepted the challenge.
Tom aceitou o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Tom aceitou o convite.	Tom accepted the invitation.
Shriner aceitou o convite.	Shriner accepted the invitation.
Ieyasu aceitou a proposta.	Ieyasu accepted this proposal.
Crise da Exclusão Jaime aceitou relutantemente em 1677 o casamento de sua filha Maria com o protestante Guilherme III, Príncipe de Orange (que também era seu sobrinho, filho de sua irmã Maria, Princesa Real), cedendo depois de Carlos e Guilherme terem concordado com a união.	Exclusion Crisis In 1677, James reluctantly consented to his daughter Mary's marriage to the Protestant William of Orange (who was also James's nephew, the son of his sister Mary, Princess Royal), acquiescing after his brother Charles and William had agreed upon the marriage.
Durante seu primeiro ano de casados, os dois viveram modestamente na Alemanha logo as dívidas de Guilherme foram praticamente pagas, principalmente porque o parlamento votou em aumentar sua pensão, que ele relutantemente aceitou depois de seus pedidos para um aumento maior terem sido negados.	For their first year of marriage, the couple lived in economical fashion in Germany, and William's debts were soon on the way to being paid, especially since Parliament had voted him an increased allowance, which he reluctantly accepted after his requests to increase it further were refused.
Keiki (Tokugawa Yoshinobu) relutantemente tornou se líder da casa dos Tokugawa e finalmente xogum.	Tokugawa Yoshinobu reluctantly became head of the Tokugawa house and shogun.
E Boyle aceitou a proposta.	And that was fine with Boyle.
Moallem aceitou imediatamente a proposta.	Moallem immediately embraced the proposal.
Ele aceitou o meu presente.	He accepted my present.
Ele não aceitou minhas desculpas.	He did not accept my apologies.
Ele aceitou a nossa oferta.	He accepted our offer.
Ele aceitou o presente dela.	He accepted her gift.
Ela não aceitou a proposta.	She did not agree to the proposal.
Ela aceitou o nosso convite.	She accepted our invitation.
Ela aceitou o seu presente.	She accepted his gift.
Ela aceitou o presente dele.	She accepted his gift.
Ela não aceitou o convite.	She didn't accept the invitation.
Klaus aceitou te ensinar alemão?	Did Klaus accept to teach you German?
Tom aceitou relutante o presente.	Tom reluctantly accepted the gift.
Tom aceitou o meu presente.	Tom accepted my present.
Tom aceitou o meu desafio.	Tom accepted my challenge.
Tom aceitou o nosso convite.	Tom accepted our invitation.
Tom prontamente aceitou a oferta.	Tom readily accepted the offer.
Plowman aceitou publicar a obra.	The unit was then sent on to Huesca.
Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto .	William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill .
Ela aceitou e depois voltou atrás.	She did accept and then backed away.
Tom aceitou o convite de Maria.	Tom accepted Mary's invitation.
Tom aceitou o presente de Mary.	Tom accepted Mary's gift.
A maioria não aceitou a proposta.	The majority didn't accept the proposal.

Pesquisas relacionadas : Aceitou - Aceitou - Finalmente Aceitou - Você Aceitou - Não Aceitou - Ele Aceitou - Aceitou Publicamente - O Tribunal Aceitou - Aceitou Com Condições - Aceitou O Desafio - Aceitou O Convite - Recebeu E Aceitou

Display this page in English