Tradução de "remessa bancária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remessa - tradução : Remessa - tradução : Remessa bancária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . | From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . |
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
| 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... | 87 4.2 Banking supervision ..... |
| Estabilidade bancária na UE | EU banking stability |
| Você não é bancária? | Aren't you a banker? |
| O álbum foi certificado platina, em remessa de 1,000,000 unidades, nos Estados Unidos em 5 de janeiro de 2006. | The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. |
| A nível empresarial , as mensagens devem ser acompanhadas de informação sobre a remessa , a fim de facilitar a reconciliação automática . | The SEPA for Cards started on 1 January 2008 , but has not been taken up by banks to the same extent as the SEPA Credit Transfer . |
| Um deles é a alavancagem bancária. | One is leverage. |
| Eu comecei minha vida como bancária. | I started life as a banker. |
| Supervisão Bancária e Análise de Risco | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Uma união bancária no Ano Novo | A New Year s Banking Union |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional | 0 Finance and international banking |
| 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . | 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . |
| ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . | ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Peter Praet | Banking Supervision Committee ( BSC ) Peter Praet |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país. | MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country. |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| As notas e moedas de euro Supervisão bancária | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| Solicita se , em particular à indústria bancária , que | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária . | Oversight is therefore different from banking supervision . |
| Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . | Consumers will only need one bank account . |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral, este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça. | Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça . | Where a case is referred back to the General Court , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law . |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
Pesquisas relacionadas : Questão Remessa - única Remessa - Primeira Remessa - Remessa Negócio - Remessa Expressa - Remessa Acelerado - Remessa Completa - Sua Remessa - Remessa Internacional - Com Remessa - Remessa Livre - Preço Remessa
