Tradução de "remissão dos sintomas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão.
Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission.
Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.
Remissão para o Regulamento Financeiro .
Cf. the Financial Regulation .
Prognóstico A síndrome pode lesar órgãos vitais do corpo com sintomas que podem se estabilizar ou piorar, mas a doença não sofre remissão, como outras doenças auto imunes fazem.
Prognosis Sjögren's syndrome can damage vital organs of the body with symptoms that may plateau or worsen, or go into remission as with other autoimmune diseases.
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Article 10 Incorporation by a reference 1 .
( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa .
( 1 ) These references are merely indicative .
Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas.
There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur.
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
The summary shall not incorporate information by reference .
A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.
A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.
Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.
Sintomas gastrointestinais
Gastrointestinal Symptoms
Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.
E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.
Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.
Sintomas extrapiramidais (EPS)
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
Extrapyramidal symptoms (EPS)
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas.
The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks.
Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia.
All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia.
Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .
Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .
Creio no Espírito Santo, 9. na Santa Igreja católica, na comunhão dos Santos, 10. na remissão dos pecados, 11. na ressurreição da carne, 12. na vida eterna.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
Nós conhecemos os sintomas.
We know the symptoms.
Os sinais e sintomas
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Quais são os sintomas?
What are the symptoms?
Quais são seus sintomas?
What are your symptoms?
Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.
The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
3º artigo (da santificação) Creio no Espírito Santo, na santa Igreja cristã, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna.
I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Ele é, basicamente, de sintomas.
It's basically symptoms.
Eu tenho os mesmos sintomas.
I have the same symptoms.
Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum.
Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon.
G. N o Protocolo relativo aos Estatutos d o Banco Europeu de Investimento 86 ) A remissão para os artigos 1290 e 1300 é substituida pela remissão para os artigos 198O D e 199o E , respectivamente .
In the Protocol on the Statute of the European Investment Bank The reference to Anicles 129 and 130 shall be replaced by a reference W Articles 198d and 198e .
A terapia de ablação androgênica provoca remissão em 80 90 dos pacientes submetidos ao tratamento, resultando em uma sobrevida mediana de 12 a 33 meses.
Androgen ablation therapy causes remission in 80 90 of patients undergoing therapy, resulting in a median progression free survival of 12 to 33 months.
Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas.
PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).
Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.
Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.
Existem também algumas evidências de que muitos indivíduos, especialmente os que desenvolvem os sintomas ainda jovens, podem parar de manifestar os sintomas naturalmente numa idade mais avançada (depois dos 50 anos).
There is also some evidence that many individuals (especially those who develop symptoms at an early age) may experience symptom cessation later in life (e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Remissão Dos Pecados - Remissão Dos Pecados - Controle Dos Sintomas - Alívio Dos Sintomas - Expressão Dos Sintomas - Recorrência Dos Sintomas - Melhoria Dos Sintomas - Retorno Dos Sintomas - Intensidade Dos Sintomas - Agravamento Dos Sintomas - Redução Dos Sintomas - Agravamento Dos Sintomas - Melhora Dos Sintomas