Tradução de "remover à força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remover | gtk remove |
| Remover | Resolved |
| Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas | Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected |
| É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência. | A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled. |
| Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema. | They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem. |
| Remover ficheiro | Revert failed |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Remover todos | Remove all |
| Remover Ficheiro | Remove File |
| Remover marcador | Remove bookmark |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Item | Remove Item |
| Remover ficheiro | execvp failed |
| Tivemos de levá lo à força. | We had to take him by force. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
| Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente. | Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously. |
| Remover do projecto | Remove from project |
| Remover os ases | Remove the aces |
| Remover os dois | Remove the twos |
| Remover os três | Remove the threes |
| Remover os quatros | Remove the fours |
| Remover os cincos | Remove the fives |
| Remover os seis | Remove the sixes |
| Remover os setes | Remove the sevens |
| Remover os oitos | Remove the eights |
| Remover os noves | Remove the nines |
| Remover os dez | Remove the tens |
| Remover os valetes | Remove the jacks |
| Remover as damas | Remove the queens |
| Remover os reis | Remove the kings |
| Remover um Álbum | Deleting an Album |
| Remover uma Fotografia | Deleting a Photograph |
| Outros 300 mil foram esterilizadas à força. | Another 300,000 were forcibly sterilized. |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| A polícia encostou em seus corpos à força. | Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully. |
| Remover ficheiros no repositório | Remove files from the repository |
| Remover o joker preto. | Remove the black joker. |
| Remover o joker vermelho. | Remove the red joker. |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| Adicionar ou remover utilizadores | Add or remove users |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
Pesquisas relacionadas : Força à Força - à Força - À Força - Deslocadas à Força - Retirados à Força - Resistência à Força - Introduzir à Força - Recorrer à Força - Resistência à Força - Resistir à Força - Força à Licença - Expulsas à Força - Pessoas Deslocadas à Força
