Risco de destruição , perda , furto e roubo As contrapartes elegíveis devem assumir o risco de destruição , perda , furto e roubo das notas e moedas de euro a partir do momento em que estas deixem os cofres dos BCN futuros membros do Eurosistema .	Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .
Artigo 14.o Risco de destruição , perda , furto e roubo As contrapartes elegíveis devem assumir o risco de destruição , perda , furto e roubo das notas e moedas de euro a partir do momento em que estas deixem os cofres dos BCN futuros membros do Eurosistema .	2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 12 B Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .
Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .	Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.
Os vírus são a maior ameaça para os dados digitais Errado. O roubo e os erros humanos são a causa principal da perda de dados.	Viruses are the biggest thread to digital data Wrong. Theft, and human errors are the primary cause of data loss.
Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos.	And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries.
Eu roubo.	I steal stuff.
Gostaria de denunciar um roubo.	I'd like to report a theft.
Gostaria de denunciar um roubo.	I would like to report a theft.
Tom acusou Maria de roubo.	Tom accused Mary of stealing.
Roubo e acidentes	Theft and accidents
É um roubo.	It's a steal.
Jornalistas exigem renúncia	Journalists demand resignation
O homem foi acusado de roubo.	The man was charged with theft.
Isso é um roubo.	It's a steal.
Ela participou do roubo.	She participated in the robbery.
Isso é um roubo!	That's a rip off!
Valor nominal ( menos renúncia )	Nominal value ( less waiver )
Ele pediu minha renúncia.	He asked for my resignation.
Ela pediu minha renúncia.	She asked for my resignation.
As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.	Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.
Como seria um roubo humanitário?	What does humane theft look like?
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Aceitei a renúncia do Tom.	I've accepted Tom's resignation.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.
Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito	In his alleged resignation, Morjane wrote
Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.	Talleyrand tendered his resignation on 20 September.
A polícia o prendeu por roubo.	The police arrested him for theft.
Tom se feriu durante um roubo.	Tom was wounded in a burglary.
Eu aceitei a renúncia do Tom.	I've accepted Tom's resignation.
Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho.	Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council.
Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .	Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council .
Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .	Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17
O suposto motivo do crime é roubo.	The alleged motive for the crime is robbery.
D, o idealizador do roubo ao cassino.	D, the mastermind of the casino heist.
A divulgação de informação ou a perda ou roubo dos elementos de segurança daria a oportunidade aos criminosos de produzirem notas de euro contrafeitas antes de o público estar familiarizado com elas , minando assim a confiança na nova moeda .	Any disclosure of information or loss or theft of the security features would give criminals an opportunity to produce counterfeit euro banknotes before the public had become familiar with them , thus undermining confidence in the new currency .
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.	Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
O aprendizado social é realmente um roubo visual.	Social learning really is visual theft.
E isto aqui é um alarme anti roubo.	And this is a burglar alarm.
coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .	same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .
Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.	Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.	There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Os BCN deverão assegurar que as instituições de crédito cubram pelo menos o risco de perda resultante de destruição , furto ou roubo de notas e moedas previamente fornecidas , que permaneçam propriedade de BCN , através de um seguro ou de qualquer outro meio adequado .	NCBs shall ensure that credit institutions cover at least the risk of loss resulting from the destruction , theft or robbery of frontloaded banknotes and coins , which remain the property of NCBs , by taking out insurance policies or by any other appropriate means .
É perda de tempo.	It's a waste of time.
Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia.	They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation.
Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.	Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.

Pesquisas relacionadas : Roubo Ou Perda - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Renúncia Aos Danos De Perda - Roubo De - Renúncia - Renúncia - Renúncia

Display this page in English