Tradução de "renda por pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renda - tradução : Pessoa - tradução : Renda - tradução : Renda por pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| A pessoa acima indicada é titular de uma pensão ou de uma renda por | The person indicated above has been entitled to a pension for |
| Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria. | Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement. |
| Suponham que a renda familiar de uma pessoa seja de US 50.000,00 por ano e seus impostos sejam 30 . | Suppose your household earns 50,000 per year and your total taxes are 30 . |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Uh, então nesse caso, seria melhor apenas alinhá las, de Bill Gates para a pessoa com a renda familiar mais baixa, levar a pessoa média e ter sua renda como nossa medida de tendência central. | Uh, so in that case, it would be better to just line them up, from Bill Gates down to the person with the lowest household income, take the middle person, and take their income as our measure of central tendency. |
| pensão ou da renda por | pension in respect of old age |
| E então se você vai para a renda por pessoa, ou realmente este é provavelmente, bem, isso é receita para declaração de impostos. | And then if you go to the income per person, or actually this is probably, well, this is income for tax filing. |
| E o farei tentando prever precisamente em que ano a renda média por pessoa na Índia, na China, irá ultrapassar a do resto do ocidente. | And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West. |
| Como tem no mundo a renda por pessoa, então as pessoas são ambos mais ricos e mais numerosos do que eram quando esta previsão foi feita. | As has the world income per person, so people are both wealthier and more numerous than they were when this prediction was made. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Habitações de renda baixa e sem renda | Rental free and cheap dwellings |
| O turismo responde por 45 da renda nacional. | Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income. |
| um requerimento de pensão ou de renda por | a claim for a pension for |
| Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física. | Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income. |
| Este pode, por conseguinte, ser separado da renda normal. | This can, therefore, be separated from the normal rental. |
| Mas uma vez mais, se você observa essa medida de bem estar infantil, em relação à renda nacional por pessoa, não há relação, não há sugestão de relação. | But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. |
| preenchido um formulário por cada titular de pensão ou de renda e por cada membro da família de um titular de pensão ou de renda. | A separate form must be completed for each pensioner and each member of the family of a pensioner. |
| Renda aumenta. | We're not talking about just one particular quantity. Now, there was another interesting question that was asked. And it's a very nice and subtle thing to think about. |
| Renda piorou. | Income went down. |
| Pagam renda? | Do you pay any rent? |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Também podem prender um veterinário por näo pagar a renda. | They can throw a horse doctor in jail for not paying his rent too. |
| Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar. | For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security. |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
| Além das intervenções por parte das administrações públicas, há outras razões que explicam a existência de habitações de renda baixa e sem renda. | Apart from interventions by general government, there are other reasons why rental free or cheap dwellings may be observed. |
| Mas eu quero ver quando a renda média, o dinheiro para cada pessoa, por mês, na Índia e na China, quando terá alcançado o nível do Reino Unido e Estados Unidos? | But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U.K. and the United States? |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| A renda, ouviu? | The rent. You hear ? |
| É a renda! | It's a rent ! |
| Bordados de renda | Elastomeric |
| Bordados de renda | Other yarn, single |
| Existe todo um movimento pela renda básica. Não acredito em renda básica. | I don't believe in basic income |
| Rendimento por pessoa | Income per person |
| Por qualquer pessoa | By just about anybody |
| Duas por pessoa. | Two apiece. |
| por pessoa (4). | per individual (4). |
| Noventa por cento pertencentes a parasitas que costumavam pagar renda a si. | Ninety per cent owned by suckers who used to pay rent to you! |
| qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements |
| qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender |
| qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que seja emitida a uma pessoa singular e converta em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Sections II to VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment and |
| qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que seja emitida a uma pessoa singular e converta em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | C. Financial Account |
| Qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que seja emitida a uma pessoa singular e converta em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns. |
| Qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Sections II to VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment and |
| Qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída. | C. Financial Account |
Pesquisas relacionadas : Por Pessoa - Por Pessoa - Demanda Por Renda - Renda Por Mês - Por Uma Pessoa - Por Pessoa Segurada - Custo Por Pessoa - Por Uma Pessoa - Por Qualquer Pessoa - Por Pessoa Partilha - Preço Por Pessoa - PIB Por Pessoa - Por Outra Pessoa - Saída Por Pessoa
