Tradução de "rendimento capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Rendimento capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Rendimento capacidade - tradução : Rendimento capacidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Cálculo do rendimento das vendas sem redução da capacidade | Calculation of sales revenue without reduction in capacity |
Cálculo do rendimento das vendas com redução da capacidade | Calculation of sales revenue with the reduction in capacity |
Rendibilidade, rendimento dos investimentos e capacidade de mobilização de capital | Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital |
Investimentos, rendimento dos investimentos e capacidade de mobilização de capitais | Investments, return on investments, ability to raise capital |
Com um rendimento básico, você tem a capacidade de dizer não . | With a basic income, you have the ability to say 'no'. |
Rendimento dos investimentos, cash flow, investimentos e capacidade de mobilização de capital | Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital |
Significaria pagar salários como na China, e não, como no rendimento básico, assegurar a capacidade de dizer não . | It would mean paying wages like in China and not, like in the basic income, uphold the ability to say 'no'. |
Rendimento | Yield |
Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali. | So low income here, high income there. |
Rendimento anual (especificar todos os tipos de rendimento) | Income per year (All kinds. Specify) |
O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda. | The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. |
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento. | The basic income is a different type of income. |
O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra . | Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound . |
Qual é a capacidade do Conselho de Ministros para programar estas despesas, salvaguardando o rendimento mas, ao mesmo tempo, preservando o orçamento da Comunidade? | Is the Council of Ministers capable of regi lating this expenditure so as to preserve farmei incomes while at the same time balancing the Con munity's budget? |
Efeitos rendimento | Income effects |
F507 Rendimento | Yield |
F507 Rendimento | yield |
Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil. | With a basic income, income becomes a civil right. |
Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo, e aqui vamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
Rendimento básico de subsistência para pessoas idosas e para pessoas com reduzida capacidade de ganho, ao abrigo do capítulo 4 do Livro XII do código social. | Basic subsistence income for the elderly and for persons with reduced earning capacity under Chapter 4 of Book XII of the Social Code. |
Rendimento Básico Incondicional | Unconditional Basic Income |
Rendimento por pessoa | Income per person |
Rendimento per capita . | Income per person. |
O Rendimento Básico | The Basic Income |
Assunto rendimento mínimo | Subject Minimum income provision |
Rendimento de referência | Reference yields |
Rendimento dos investimentos | Return on investment |
Rendimento (toneladas hectares) | Yield (tonnes hectare) |
Rendimento de dividendos | Dividend income |
Natureza do rendimento | Nature of income |
Rendimento das caldeiras | Boiler efficiency |
Rendimento dos investimentos | Return on investments |
Rendimento térmico nominal | nominal thermal output |
Rendimento dos investimentos | Return on Investment |
Rendimento misto (Bruto) | Mixed income (gross) |
Rendimento empresarial (Bruto) | Entrepreneurial income (gross) |
Rendimento disponível (Bruto) | Disposable income (gross) |
do rendimento profissional | of professional income |
Não se deixem enganar pelo progresso das economias emergentes, e pela grande capacidade das pessoas dos países de rendimento médio e dos países pacíficos com baixos rendimentos. | Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries. |
A co relação entre rendimento e capacidade concorrencial, relevando uma questão central do relatório que encorajar? A mobilidade das actividades económicas ou a da mão de obra? | To stop a tanker underway in rough seas takes several miles. |
Os critérios a que a entidade homologadora deve atender, ao deliberar sobre o pedido de derrogação, incluem, entre outros, a disponibilidade de pastilhas (chips) de rendimento na altura, a capacidade do veículo de atingir um rendimento elevado e o volume provável de vendas do veículo. | The criteria that the approval authority will evaluate in considering an exemption will include, but are not limited to, the current availability of performance chips, the high performance capability of the vehicle and the projected sales volume of the vehicle. |
Voltamos ao rendimento básico. | We come back to the basic income. |
Recebe compensação do rendimento? | Do you get income support ? |
Rendimento energético dos edifícios | Energy performance of buildings |
Pesquisas relacionadas : Capacidade De Rendimento - Capacidade De Rendimento - Rendimento Rendimento - Laminados Rendimento Rendimento - Capacidade Capacidade - Rendimento Térmico - Rendimento Distribuição - Rendimento Investimento - Rendimento Diagnóstico - Rendimento Efectivo - Rendimento Total - Rendimento Específico