Tradução de "rendimento efectivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rendimento efectivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consistiria antes no diferencial que existiria entre um rendimento normal e o rendimento efectivo da produção financiada. | Rather, it would consist of the difference between the normal yield and the actual yield from the financed production. |
| Mas se você realmente ponderado com base no montante efectivo do rendimento disponível as pessoas estavam gastando em suas hipotecas | But if you actually weighted it based on the actual amount of disposable income people were spending on their mortgages |
| Quando o agente pagador não possa determinar o montante de rendimento realizado pelo beneficiário efectivo, considera se que o rendimento é o produto da cessão, do reembolso ou do resgate das acções ou unidades de participação. | Where that agent cannot determine the amount of income realised by the beneficial owner, the income shall be deemed to correspond to the proceeds of the sale, refund or redemption of the shares or units. |
| Todavia, os Estados Membros podem utilizar para esse cálculo um documento por eles reconhecido que certifique o rendimento médio do efectivo leiteiro do agricultor. | However, for that calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the farmer's dairy herd's average yield. |
| Efectivo | Effective |
| Efectivo | Member |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Dissociação, modulação, degressão e cumprimento efectivo e homogéneo dos regulamentos e directivas em vigor, em vez de boas práticas agrícolas e de um rendimento condigno para um trabalho honesto. | De coupling, modulation, degressivity and cross compliance in place of good farming practice and an honest return for honest endeavours. |
| Por que foi efectivo? | Why was it effective? |
| Definição de beneficiário efectivo | Definition of beneficial owner |
| Na qualidade de efectivo | as a member |
| Data do reembolso efectivo | Actual recovery date |
| Rendimento | Yield |
| Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali. | So low income here, high income there. |
| Rendimento anual (especificar todos os tipos de rendimento) | Income per year (All kinds. Specify) |
| O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda. | The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Na qualidade de membro efectivo | Mr Ossi MARTIKAINEN, |
| Na qualidade de membro efectivo | Mr Peter WINTER, |
| Na qualidade de membro efectivo | Mr Margus LEPIK, |
| na qualidade de membro efectivo | Mr Onno HOES, |
| na qualidade de membro efectivo | as members |
| Direito a um recurso efectivo | The right to an effective remedy |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento. | The basic income is a different type of income. |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| F507 Rendimento | Yield |
| F507 Rendimento | yield |
| 27.12.1940 Professor efectivo do ensino secundário | 27.12.1940 Secondary school teacher Germany |
| Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil. | With a basic income, income becomes a civil right. |
| Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo, e aqui vamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
| São dispensados de apurar os resultados relativos às regiões cujo efectivo suíno represente apenas 1 do efectivo bovino nacional. | They need not compile results for regions with herd populations of less than 1 of the national population. |
| Rendimento Básico Incondicional | Unconditional Basic Income |
| Rendimento por pessoa | Income per person |
| Rendimento per capita . | Income per person. |
| O Rendimento Básico | The Basic Income |
| Assunto rendimento mínimo | Subject Minimum income provision |
| Rendimento de referência | Reference yields |
| Rendimento dos investimentos | Return on investment |
| Rendimento (toneladas hectares) | Yield (tonnes hectare) |
| Rendimento de dividendos | Dividend income |
| Natureza do rendimento | Nature of income |
| Rendimento das caldeiras | Boiler efficiency |
| Rendimento dos investimentos | Return on investments |
Pesquisas relacionadas : Base Rendimento Efectivo - Diâmetro Efectivo - Recurso Efectivo - Conhecimento Efectivo - Acesso Efectivo - Vencimento Efectivo - Exercício Efectivo - Exercício Efectivo - Início Efectivo - Cumprimento Efectivo - Beneficiário Efectivo - Transporte Efectivo - Exercício Efectivo - Rendimento Rendimento
