Tradução de "rendimento quântico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rendimento quântico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| O mundo quântico é compreendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| Temos portanto um travamento quântico. | So we get quantum locking. |
| Um estado quântico é qualquer estado possível em que um sistema mecânico quântico possa se encontrar. | A quantum state is given as a vector, called a state vector, in a Hilbert space. |
| O micromundo quântico é entendido assim. | The micro world of the quantum is understood. |
| O quarto número quântico, número quântico de spin é utilizado na descrição do comportamento específico de cada elétron. | Consequently, in different situations different sets of quantum numbers may be used for the description of the same system. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| Um computador quântico mantém um conjunto de qubits. | A quantum computer maintains a sequence of qubits. |
| Porque é um fenómeno quântico, é física quântica. | It's quantum physics. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| Mas aqui não, porque se trata de um efeito quântico. | But not here, because it is a quantum effect. |
| Isto é travamento quântico, um verdadeiro travamento dum superconductor tridimensional. | So, this is quantum locking actually locking three dimensional locking of the superconductor. |
| (Aplausos) Estão a ver, é travamento quântico, não é levitação. | (Applause) |
| O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular. | A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number. |
| Coisas como partículas, que são apenas excitações em um campo quântico. | So how does the Higgs field help us do that? |
| Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada. | A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem. |
| A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. | The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. |
| Temos pois travamento quântico e podemos levitá lo por cima deste imã. | So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet. |
| Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações. | This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations. |
| É por isso que chamamos a este efeito levitação quântica e travamento quântico. | So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking. |
| O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n . | For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs. |
| Um bit quântico, ou qubit (às vezes qbit ) é uma unidade de informação quântica. | In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. |
| Envolve cones de luz e emaranhamento quântico, e eu não percebo muito sobre isso. | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
| Rendimento | Yield |
| Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali. | So low income here, high income there. |
| Rendimento anual (especificar todos os tipos de rendimento) | Income per year (All kinds. Specify) |
| O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda. | The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento. | The basic income is a different type of income. |
| Este número quântico é a carga envolvida na Teoria Gauge chamada de Cromodinâmica Quântica (QCD). | The theory that describes strong interactions is called quantum chromodynamics (QCD). |
| O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico. | For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error. |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| F507 Rendimento | Yield |
| F507 Rendimento | yield |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| Trata se de cones de luz e entrelaçamento quântico, e eu realmente não entendo nada disso. | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
| Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Esta proibição não se aplica a um protão e neutrão que ocupem o mesmo estado quântico. | However, a proton and a neutron are allowed to occupy the same quantum state. |
| A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. | Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . |
| O fenómeno que viram aqui, por um breve momento chama se levitação quântica e travamento quântico. | The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking. |
| A supercondutividade é um estado quântico da matéria e ocorre apenas abaixo de certa temperatura crítica. | Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
| O relatório Bourlanges tem o grande mérito de trazer para esta área um verdadeiro salto quântico. | What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area. |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil. | With a basic income, income becomes a civil right. |
| Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo, e aqui vamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
Pesquisas relacionadas : Rendimento Quântico De Fluorescência - Confinamento Quântico - Salto Quântico - Sistema Quântico - Tunelamento Quântico - Computador Quântico - Fio Quântico - Nível Quântico - Campo Quântico - Entrelaçamento Quântico - Estado Quântico - Salto Quântico - Efeito Quântico - Rendimento Rendimento
